|
|
|
Apro questa discussione in qualità di "spin-off" della folta e ricca "I Looney in TV", al fine di evitare di sovraccaricarla di inutili messaggi specialistici che rischierebbero solo di confondere gli utenti prima di smarrirsi nei meandri del forum.
L'intenzione è, invece, dare il giusto spazio alle trasmissioni televisive dei Looney, ricostruendo, per quanto possibile, la storia dei loro primi passaggi televisivi.
Tutto ciò non sarebbe immaginabile senza il prezioso contributo fornito dai siti Tv-pedia e Anni 60/70/80 e dintorni a cui va destinata tutta la nostra gratitudine  . Un altro archivio fondamentale si è rivelato il nostalgico sito di Kevin McCorry per via della ricchezza di schede riassuntive dedicate ai passaggi televisivi americani dei personaggi Warner.
Dunque, per l'ennesima volta, ricominciamo dal principio :
Le avventure di gatto Silvestro
CITAZIONE Domenica 26 dicembre 1965 - Le avventure del gatto Silvestro: L'uccellino burlone, Festa in cantina, Il lupo e gli agnelli, Il flauto magico e Il cappellino nuovo.
Domenica 02/01/1966 – 17.30 - Le avventure di Gatto Silvestro: Il canarino malato. - Un pranzetto messicano. - I due nemici. - Il gatto volante. - Arrivano gli indiani.
Domenica 09/01/1966 – 17.30 - Le avventure di Gatto Silvestro.
Domenica 16/01/1966 – Le avventure di Gatto Silvestro: Il nuovo gatto. - L’invincibile Gonzales. - Mi-mi il supersonico. - Robinson e il coniglio. - L’uccellino sulla spiaggia.
Domenica 23/01/1966 – Le avventure di Gatto Silvestro: Neve artificiale. - Attenti al lupo! - L’uccellino burlone. - Il cavaliere nero.
Sabato 18 giugno 1966- Le avventure del gatto Silvestro;
Domenica 26 giugno 1966- Le avventure del gatto Silvestro;
Venerdì 21/10/1966 – 17.45 - Le avventure del Gatto Silvestro: La medicina di Ettore. - Speedy e l’avvoltoio. - L’Ercole nano. - Un topolino nel faro. - Il rimorchiatore.
Venerdì 28/10/1966 – 17.45 - Le avventure di Gatto Silvestro: Il canarino malato. - Un pranzetto messicano. - I due nemici. - Il gatto volante. - Arrivano gli indiani.
Domenica 6 novembre 1966- Le avventure del Gatto Silvestro;
Domenica 13 novembre 1966- Le avventure del gatto Silvestro;
Domenica 20 novembre 1966-Le avventure del gatto Silvestro;
Domenica 27 novembre 1966- Le avventure del gatto Silvestro;
Venerdì 9 dicembre 1966- Le avventure del gatto Silvestro;
Mercoledì 6 settembre 1967- Le avventure del Gatto Silvestro;
Mercoledì 04/10/1967 – 17.45 - Le avventure del Gatto Silvestro.
Mercoledì 11/10/1967 – 17.45 - Le avventure del Gatto Silvestro.
Mercoledì 18/10/1967 – 17.45 - Le avventure del Gatto Silvestro.
Mercoledì 25/10/1967 – 17.45 - Le avventure del Gatto Silvestro.
Domenica 16/06/1968 – Le avventure di Gatto Silvestro: Tutto è possibile. Il marinaio. Il pulcino. Chi la fa l’aspetti.
Domenica 23/06/1968 – Le avventure di Gatto Silvestro: Un bel tiro. Formiche all’attacco. La danza dei porcellini. Il mago della pioggia.
Domenica 30/06/1968 – Le avventure di Gatto Silvestro.
Domenica 7 luglio 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Domenica 14 luglio 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Domenica 21 luglio 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Domenica 28 luglio 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Giovedì 17 ottobre 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Giovedì 24 ottobre 1968- Le avventure di Gatto Silvestro;
Giovedì 31 ottobre 1968- Le avventure di Gatto Silvestro.
Giovedì 06/02/1969 – 17.45 – Le avventure del Gatto Silvestro: I nemici nell’orto. Un cliente poco gradito.
Venerdì 02/01/70 - 17.00 – Le avventure del Gatto Silvestro: Caccia al canarino. Il lupo mascherato da pecora. Vacanze in montagna. I compagni della foresta.
Domenica 04/01/70 - 17.00 – Le avventure del Gatto Silvestro: Un gatto pescatore. Speedy, aiuto! A caccia di pecore. Arrivano i nostri.
Domenica 11/01/70 - 17.00 – Le avventure di Gatto Silvestro: Il pifferaio di Guadalupe. Ospitalità. La gabbia volante. Eterni rivali.
Domenica 18/01/70 - 17.00 – Le avventure di Gatto Silvestro: Lezione di caccia. AAA Cane cerca amico. Una giornata faticosa. Un disco da Giove.
Domenica 25/01/70 - 17.00 – Le avventure di Gatto Silvestro: L’aquila nana. L’espediente del coyote. Lezione di scienze. Il gatto sfrattato.
Giovedì 12/02/70 17.45 – Le avventure di Gatto Silvestro: Scarpe grosse (cartone animato Warner Bros).
Giovedì 02/07/70 – Le avventure di Gatto Silvestro: Tutto è possibile (con Silvestro e Titti). Il marinaio (il marinaio Conrad accompagnato dal papero burlone Daffy Duck). Il pulcino (di nome Robespierre il lotta contro un lupo e un orsacchiotto). Chi la fa l’aspetti (con il cane Ercole che ha paura anche della sua stessa ombra).
Giovedì 09/07/70 - 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Un bel tiro. – Formiche all’attacco. – La danza dei porcellini. - La danza della pioggia.
Giovedì 16/07/70 - 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Giochiamo a nascondino. – Il topo e il leone. – Danza di guerra. – Il cucciolo curioso.
Giovedì 23/07/70 - 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Uno strano topo. – Il galletto. – Cane e gatto. – Sinfonia di bulloni (cartoni animati Warner Bros con Silvestro, Tittì, Speedy Gonzales, il galletto Crestadritta, il cane Bull, lo struzzo Tutù, il lupo Musolungo e molti altri).
Giovedì 30/07/70 - 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Chi è il pollo. – La colazione di Fido. – La gallina e la tartaruga. - Il gioco della casa (cartoni animati Warner Bros con Silvestro, Tittì, il cane Fido, Speedy Gonzales, la tartaruga Slowly, la gallina Chikky).
Giovedì 06/08/70 - Tv dei ragazzi: 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Silvestro e Tittì: Il gatto e il canarino. – Bugs Bunny: Il coniglio nei pasticci. - I roditori. - Un osso prezioso.
Giovedì 06/08/70 - 18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Silvestro e Tittì: Il gatto e il canarino. – Bugs Bunny: Il coniglio nei pasticci. - I roditori. - Un osso prezioso (cartoni animati Warner Bros).
Giovedì 20/08/70 -18.15 – Le avventure di Gatto Silvestro: Giangi e il topolino. - Castori laboriosi. - Un gattino abbandonato. - I nemici nell’orto
Venerdì 12/10/73 - 17.00 – Le avventure di Gatto Silvestro (Prod. Warner Bros).
Lunedì 14/02/77 - 17.00 – 17.40 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartoni animati).
Lunedì 10/10/77 – 17.25 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 17/10/77 - 17.25 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 24/10/77 - 17.25 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 31/10/77 - 17.30 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 14/11/77 - 17.30 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 21/11/77 - 17.30 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 28/11/77 - 17.30 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 05/12/77 - 17.30 – Le avventure di Gatto Silvestro (cartone animato WB).
Lunedì 29/05/78 - 17.00 – Le avventure di Gatto Silvestro: Una dannata ipoteca.
Domenica 18 marzo 1979- Le avventure di Gatto Silvestro;
Ciò che desumiamo dai titoli italiani catalogati è che si tratti dapprincipio prevalentemente dei medesimi corti presentati nelle antologie cinematografiche, seppure in ordine diverso, a cui pian piano si vanno ad aggiungere anche corti più datati. Alcuni dei cartoni in questione propongono, oltre ai due protagonisti, altri personaggi dei Looney Tunes.
Gli unici dati certi in merito ai doppiaggi italiani di queste trasmissioni sono le voci dei due protagonisti, Gigi Proietti - Silvestro e Loretta Goggi - Titti, e la società di doppiaggio, SAS. Al momento dispongo di solo sei cortometraggi che presentano l’edizione in questione: “Bad ol' Putty Tat”, “Tweety's S.O.S.”, “Tweet and Sour”, “Tweety and the Beanstalk” e “Tweet and Lovely”, tutti a loro volta doppiati da altri professionisti per la proiezione in sala.
Sempre alla fine degli anni '60 risalgono i doppiaggi CDC con Sergio Tedesco e Flora Carosello: non escluderei in alcun modo che alcuni di questi corti siano stati doppiati proprio da loro in sostituzione alla coppia precedente!
Gli eroi di cartone
CITAZIONE Venerdì 15/05/70 - 17.45 Bunny coniglio dandy (cartone animato di Chuck Jones).
Martedì 19/05/70 - 18.15 - Silvestro a caccia di guai (cartone animato di F.Freleng).
Venerdì 22/05/70 - 18.15 - Willie Coyote l’eterno rivale (cartone animato di F. Freleng).
Martedì 13 aprile 1971 - Bosko il cantante negro tiene il pubblico allegro;
Martedì 16/11/71 - 18.15 – Daffy Duck un papero irass…sscibile (T. Avery).
Martedì 25/01/72 - 18.15 – Sniffles Gang (C. Jones).
Martedì 01/02/72 - 18.15 - Elmer Fudd: un omino per tutte le stagioni (di Tex Avery).
Martedì 08/02/72 - 18.15 – Disney hai chiuso, è arrivato Inki (di Chuck Jones).
Martedì 15/02/72 - 18.15 – Bugs Bunny ed Elmer Fudd: Bugs e Taddeo, i cari nemici (di Bob Clampett).
Martedì 22/02/72 -18.15 – Henery Hawk: Righetto il falchetto (di Robert McKimson).
Martedì 29/02/72 - 18.15 – Bugs Bunny e il Cavaliere Rosso (di Bob Camplett).
Martedì 14/03/72 - 18.15 – Josemite Sam: un cappellone pieno di rabbia (di Bob Clampett).
Martedì 04/04/72 - 18.15 - E continuavano a chiamarlo Josemite Sam (di Bob Clampett).
Martedì 18/04/72 - 18.15 - Little Tweety: canarino in gabbia o canta per amor o canta per rabbia (di Bob Clampett).
Martedì 25/04/72 – 18.15 - Porky Pig diventa maialino (di Bob Clampett).
Martedì 02/05/72 - 18.15 – Charlie, il miglior nemico dell’uomo (dell’equipe della Warner Bros)
Martedì 09/05/72 - 18.15 – Coraggio Silvestro (di Robert McKimson).
Martedì 16/05/72 - 18.15 – Silvestro Junior (di Robert McKimson e Fritz Freleng).
Martedì 27/06/72 - 18.15 – Road Runner, per gli amici Bip Bip (di Chuck Jones).
Martedì 17/10/72 - 18.15 – Coyote ci riprova (di Chuck Jones).
Martedì 31/10/72 - 18.15 – Corri Mimì corri (di Chuck Jones).
Martedì 21/11/72 - 18.15 –: Speedy Gonzales, il topo vroom (di Friz Freleng).
Martedì 28/11/72 - 18.15 – Mondo cane (di Tex Avery e Robert McKimson).
Martedì 12/12/72 - 18.15 – Foghorn il ruspante (di Robert Mc Kimson).
Martedì 19/12/72 - 18.15 – Silvestro si spezza ma non si impiega (di Robert Mc Kimson).
Martedì 23/01/73 – 18.15 - Hippety è un topo? È un canguro? È Hippety Hopper (di Chuck Jones).
Martedì 06/02/73 – 18.15 - Come ti erudisco il rapace (di Robert Clampett).
Martedì 20/02/73 – 18.15 - State alla larga da Pepè le Pew (cartone animato Warner Bros).
Martedì 17/10/72 - 18.15 – Coyote ci riprova (di Chuck Jones).
Martedì 31/10/72 - 18.15 – Corri Mimì corri (di Chuck Jones).
Martedì 03/04/73 - 18.15 - Goofy Gophers: i buffoni della prateria (di McKimson e Freleng).
Martedì 10/04/73 – 18.15 - Sheep Dog all'erta sto. (di Chuck Jones).
Martedì 17/04/73 – 18.15 - Josemite Sam, il piccolo galoppino tardo (di Robert Clampett e Friz Freleng).
Martedì 08/05/73 – 18.15 - Inki e Minah, fuggivano si odiavano si amavano (di Chuck Jones).
Per i più piccini
CITAZIONE Venerdì 25/12/70 - 17.00 – I guai di Gatto Silvestro (cartoni animati Warner Bros).
Sabato 26/12/70 - 17.00 – I guai di Gatto Silvestro (cartoni animati Warner Bros).
Mercoledì 30/12/70 - 17.00 - Arriva Speedy Gonzales (cartone animato Warner Bros del 1953 di Robert McKimson).
Giovedì 31/12/70 - Per i più piccini: 17.00 – Arriva Speedy Gonzales (cartone animato Warner Bros del 1953 di Robert McKimson).
Giovedì 28/01/71 - 17.15 – Silvestro e Gonzales in alta tenzone (cartoni animati Warner Bros con Silvestro, Tittì, Speedy Gonzales, Duffy, Wile Coyote e Beep Beep).
Giovedì 04/02/71 - 17.15 – Silvestro e Gonzales in alta tenzone (cartoni animati Warner Bros con Silvestro, Tittì, Speedy Gonzales, Duffy, Wile Coyote e Beep Beep).
Giovedì 08/04/71 - 17.15 – Alta velocità (cartoni animati Warner Bros).
Venerdì 20/10/72 - 17.00 Le avventure di Bunny (Prod. Warner Bros).
Martedì 24/10/72 - 17.15 – Alta velocità (cartoni animati. Prod. Warner Bros).
Venerdì 10/11/72 - 17.00 – Le avventure di Bunny e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Lunedì 20/11/72 - 17.00 – I guai di Gatto Silvestro (cartoni animati Warner Bros).
Venerdì 24/11/72 - 17.00 - Le avventure del coyote e dello struzzo. (Prod. Warner Bros).
Venerdì 19/01/73 - 17.00 - Le avventure di Duffy Papero e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Venerdì 26/01/73 - 17.00 - Le avventure di Duffy Papero e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Venerdì 02/02/73 - 17.00 - Le avventure di Duffy Papero e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Venerdì 08/06/73 - 17.00 – Le avventure di Bunny (Prod. Warner Bros).
Venerdì 29/06/73 - 17.00 – Le avventure di Bunny e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Venerdì 13/07/73 - 18.15 - Le avventure del coyote e dello struzzo (Prod. Warner Bros).
Venerdì 03/08/73 - 18.15 - Le avventure di Duffy Papero e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Venerdì 10/08/73 - 18.15 - Le avventure di Duffy papero e Speedy Gonzales (Moby Duck e Muchos Locos) (Prod. Warner Bros).
Lunedì 27/08/73 - 18.30 – Alta velocità (cartoni animati Warner Bros).
Lunedì 03/09/73 - 18.15 – Silvestro e Gonzales in alta tenzone (cartoni animati. Prod. Warner Bros).
Lunedì 01/10/73 - 17.00 – Arriva Speedy Gonzales (cartoni animati. Prod. Warner Bros).
Venerdì 19/10/73 - 17.00 – Le avventure di Duffy Papero e Speedy Gonzales (Prod. Warner Bros).
Domenica 04/05/75 - 17.30 – Il cavaliere solitario (Prod. Warner Bros).
Bugs Bunny Show
CITAZIONE Sabato 01/01/72 - 17.45 – Bug’s Bunny Show (programma di cartoni animati di Chuck Jones e Friz Freleng): L’eroe del XXIV secolo e mezzo. – Risveglio nello spazio. – Un gatto tre volte pauroso.
Venerdì 29/09/72 - 18.45 – Bugs Bunny Show: Padre e figlio. - Due veri amici. - Una strana puzzola (cartoni animati Warner Bros).
Oggi Cartoni Animati
CITAZIONE 17/12/1972 – 12.30 – Zoofollie: Il gatto terrorizzato. Bunny direttore d'orchestra. La piuma impolverata.
24/12/1972 – 12.30 – Zoofollie: Duck cambia colore. L’hotel delle zitelle. Troppo presto per scommettere.
31/12/1972 – 12.30 – Zoofollie: Il pianeta X. Questi figli! Ralph e Alice nella cucina delle meraviglie.
03/04/1973 - 13.00 - Zoofollie: Un cane smarrito. Il conflitto con papà.
10/04/1973 - 13.00 - Zoofollie: La difesa di Pussyfoot. L’eroe del West.
17/04/1973 - 13.00 - Zoofollie: Vincitori e vinti. Inki all'età della pietra. I due testardi.
24/04/1973 - 13.00 - Zoofollie:Una volpe nei guai. Molto chiasso per niente.
01/05/1973 - 13.00 - Zoofollie: Quackie chiacchierone. Una punizione per l’orso.
08/05/1973 - 13.00 - Zoofollie: Il gallo baby sitter.
15/05/1973 - 13.00 - Zoofollie.
22/05/1973 - 13.00 - Zoofollie.
29/05/1973 - 13.00 - Zoofollie.
05/06/1973 - 13.00 - Zoofollie.
12/06/1973 - 13.00 - Zoofollie.
19/06/1973 - 13.00.- Zoofollie: La piccola proboscide. Daffy l'intruso.
26/06/1973 - 13.00 - Zoofollie: Dieci centesimi per dormire. Quel brutto gattaccio. Il ritorno delle rondini. I tre piccoli musicisti.
17/03/1974 - 12.55 - Zoofollie: Bravo gattino. - Le avventure di Magoo: L’ufficio postale. Una riserva di indiani.
24/03/1974 - 12.55 - Zoofollie: Che ne dite ispettore?. Coraggio, gatto Silvestro.
31/03/1974 - 12.55 - Zoofollie: Schiavi dell'eredità. Un cane smarrito.
07/04/1974 - 12.55 - Zoofollie: Il conflitto con papà. La difesa di Pussy Foot.
14/04/1974 - 12.55 - Zoofollie: L'eroe del West.
21/04/1974 - 12.55 - Zoofollie: Molto chiasso per nulla. Quackie chiacchierone.
28/04/1974 - 12.55 - Zoofollie: Una punizione per l’orso. Il gallo “baby-sitter”.
05/05/1974 - 12.55 - Zoofollie: Porky il taglialegna. Tempo di cinguettio.
12/05/1974 - 12.55 - Zoofollie: I nuovi vicini. Daffy dispettoso.
19/05/1974 - 12.55 - Zoofollie: Il gatto ipocondriaco. Una confusione di razze.
26/05/1974 - 12.55 - Zoofollie: L'assicuratore Daffy. Le api indiavolate.
02/06/1974 - 12.55 - Zoofollie: Il gatto volante. Un pasticcio di uova.
09/06/1974 - 12.55 - Zoofollie: Amici per la pelle. La piccola proboscide.
16/06/1974 - 12.55 -Zoofollie: Il bambino marziano. Duffy l'intruso.
23/06/1974 - 12.55 - Zoofollie: Il ritorno delle rondini. I tre piccoli musicisti. Dieci centesimi per dormire. Quel brutto gattaccio.
05/01/1975 - 12.55 - Bugs Bunny: Cani da corsa, conigli da rincorsa. Come si salta la cena. La stella del circo. Stagione di caccia.
12/01/1975 - 12.55 - Zoofollie: Merlin, il topo magico. Daffy nei guai.
19/01/1975 - 12.55 - Zoofollie: Un cane uomo. Robot ad alta tensione.
26/01/1975- 12.55 - Zoofollie: Il gatto fifone. I soldi sono tutto?
02/02/1975 - 12.55 - Zoofollie: Un marziano turista. La cornacchia ladra.
09/02/1975 - 12.55 - Zoofollie: Un nodo ben stretto. Gli allegri peones.
16/02/1975 - 12.55 - Zoofollie: Una tigre sconcertante. Pollicino.
23/02/1975 - 12.55 - Zoofollie: Daffy cercatore d’oro. Lo spaventapasseri. Un treno carico di carote. Le arti magiche.
07/03/1976 - 12.55 - Bunny il coniglio: Senza paracadute.
14/03/1976 - 12.55 - Bunny il coniglio: Concerto per un coniglio.
21/03/1976 - 12.55 - Bunny il coniglio: La strega, il coniglio, la bella. Il beniamino del pubblico.
18/04/1976 - 12.55 - I difensori della legge. - Zoofollie: Un complesso di colpa. Il maiale musicista.
27/10/1976 - 13.00 - Zoofollie: Campioni senza volerlo. La scarpetta di vetro
17/11/1976 - 13.00 - Zoofollie: Gli allegri peones. Una tigre sconcertante. Pollicino. Daffy cercatore d’oro.
24/11/1976 - 13.00 - Zoofollie: La scarpetta di vetro. Merlin, il topo magico. Daffy nei guai. Un cane-uomo.
15/12/1976 - 13.00 - Bunny il coniglio: Stagione di caccia. Come si salta la cena. La stella del circo.
22/12/1976 - 13.00 - Bunny il coniglio: Il beniamino del pubblico. La strega, il coniglio, la bella. Senza paracadute. Emulazione.
In merito a questi altri blocchi mi concentrerò successivamente : per ora mi sono solo premurato di catalogarli. Si dovrebbe trattare prevalentemente di doppiaggi CVD.
Edited by AndrewSeas - 6/5/2020, 21:05
|
|
.
Web
