-
Michigan J. Frog
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Drawo69 @ 8/12/2012, 22:44) Ricordo di aver avuto per un breve periodo di tempo l'intera serie di vhs "USA CARTOON" con una custodia rosso-blu e immagini di copertina davvero ridotte al minimo (senza neppure i titoli!!!), i soldi peggio spesi della mia vita! Corti di qualità veramente SCADENTE da cui ho salvato giusto due-tre episodi giusto per il doppiaggio italiano (che ho smarrito...)
Sicuramente rientrano fra le VHS non ufficiali di cui stiamo parlando qui. Molte di esse veramente pessime... era questa la serie?
 (copertina tristissima, ne convengo... tra l'altro se conteneva come immagino solo episodi di pubblico dominio non penso proprio che presentasse tutti i personaggi ivi raffigurati)
CITAZIONE (Drawo69 @ 8/12/2012, 22:44) tra i quali uno con FOGHORN LEGHORN che esordisce esclamando: "...che bella 'hosa essere un gallo livornese!".
Ahahah! Qui evidentemente i traduttori improvvisati hanno equivocato la parola "Leghorn" (che indica in una razza di gallo ma vuol dire anche Livorno)! 
Edited by Michigan J Frog - 9/12/2012, 10:31
|
|
|
| .
|
35 replies since 29/11/2012, 17:16 3429 views
.
.
