Avendo acquistato molte VHS negli ultimi tempi, posso confermare cosa è uscito in Italia. Non esiste un topic per lo studio MGM intero, quindi scrivo qui.

Rispondo a sasqforum, prima mi chiedi di hackerare l'account di Frog, poi roba come andare a Roma alla loro sede, ma quanti anni hai? Io muto il topic perchè non voglio più rispondere.

Detto fra noi, chi avrebbe mai pensato che una scena del genere possa essere stata tagliata brutalmente in una trasmissione televisiva?



In Italia questo NON succede, il corto andò in onda così a febbraio su Boomerang come tappabuco, quindi niente panico

Da quel che ho saputo hanno censurato la parola ''cancer'' (non il cancro che ti uccide ma quello dell'oroscopo) in qualche looney o robe che trasmettevano nel 2012!

Tagliano parole come "stupid", personaggi che attraversano la strada, personaggi che nuotano e roba simile. Farebbero prima a chiudere il canale.

Adesso Gigi Proietti e Loretta Goggi hanno spiegato un po' del doppiaggio di Titti e Silvestro! Dal Tale e Quale Show, Rai 1.

Le convenzioni di Wikipedia sono quelle di usare il primo titolo italiano, a prescindere da quanto esso sia assurdo. I personaggi vengono invece chiamati col nome più diffuso (nel caso dei Looney, quello usato attualmente).

Su boomerang hanno mandato doraemon con la sigla finale di the looney tunes show

Ma avete notato le pagine dove boomerang ha messo il mi piace?

Ogni scena in cui compaiono dinamiti, fucili e varie gag. Quella del frigorifero (che era su un corto di Chuck Jones di Tom e Jerry) ha causato un po' di polemica nei vari forum. La rimozione della gag era di sicuro perchè non vogliono che i bambini si chiudano nel frigorifero da soli, che è abbastanza ridicolo.

Hanno pure censurato la parola Despicable, e i corti con Taddeo e Yosemite Sam sono inguardabili. Troncano i dialoghi a metà pur di tagliare le scene, a questo punto farebbero prima ad arrendersi. Certi corti con quei tagli durano 2 minuti.

A proposito di censure dei corti per rimanere in topic, su Boomerang UK sono stati capaci di tagliare moltissime scene in quasi tutti i corti per renderlo adatto ai bambini. Hanno pure tagliato le scene dove compare un frigorifero...

Per Red Hot Riding Hood aspetta che vada in onda sulla TV svizzera, se hai una buona connessione. Il canale esiste anche ufficialmente in streaming.

Su Linea Italia hanno smesso da Gennaio di farli purtroppo.

Una delle mie versioni é registrata da Telegrosseto Toscana ed é un doppiaggio anni 80, Bugs sembra essere doppiato dallo stesso doppiatore di Puffo Quattrocchi(Moneta se non sbaglio) ed è una registrazione anni 90, mentre l'altra è recente da Linea Italia ma con un doppiaggio che sembra non recente.

@bugs bunny mettilo su dailymotion.