-
.
Qualche altra curiosità sul film. La prima apparizione italiana risale al 2 ottobre 1992, quando venne trasmesso in prima TV su Rai 1. L'anno dopo venne replicato su Rai 2. Quindi originariamente era nella mani della Rai, che nel 1997 lo ha passato a TMC (io possedevo proprio la prima trasmissione su TMC). 
. -
.
E nel '92 lo trasmisero col doppiaggio anni '70? . -
.
Sinceramente non lo so, ma non vedo perché avrebbero dovuto fare altrimenti. Il doppiaggio comunque è ascrivibile al massimo agli anni '80.. -
.
Mi correggo, trovo abbastanza improbabile che il doppiaggio sia di 30 anni fa, considerato che tra le voci dei Looney Tunes ho riconosciuto un giovane Paolo Vivio (nato nel 1980). Quindi immagino che il film sia stato doppiato per la trasmissione nel '92.
Edited by LucaTune - 20/1/2015, 15:41. -
cucciolini00.
User deleted
Salve a tutti! Sono nuovo del forum! Vorrei altre curiosità di questo film, sono proprio curioso. 
. -
.
In merito al doppiaggio italiano, credo di aver capito che per alcuni corti utilizzarono quelli ufficiali UA già disponibili, mentre altri furono doppiati ex-novo. Non si spiega altrimenti la presenza di due voci diverse per Bugs e di doppiatori sia milanesi che romani. . -
.In merito al doppiaggio italiano, credo di aver capito che per alcuni corti utilizzarono quelli ufficiali UA già disponibili, mentre altri furono doppiati ex-novo. Non si spiega altrimenti la presenza di due voci diverse per Bugs e di doppiatori sia milanesi che romani.
Confermo. Fecero un bel mescolotto .
ANDREW SEAS. -
cucciolini00.
User deleted
In merito al doppiaggio italiano, credo di aver capito che per alcuni corti utilizzarono quelli ufficiali UA già disponibili, mentre altri furono doppiati ex-novo. Non si spiega altrimenti la presenza di due voci diverse per Bugs e di doppiatori sia milanesi che romani.
Confermo. Fecero un bel mescolotto .
ANDREW SEAS
Sono d'accordo con te!. -
Manuele90.
User deleted
Ma adesso i diritti sono di La7/Cairo o Nuova Società Televisiva Italiana (Ex MTV Italia)? . -
.Ma adesso i diritti sono di La7/Cairo o Nuova Società Televisiva Italiana (Ex MTV Italia)?
Di cosa? Quelli del film sono della Warner visto che l'ha distribuito in DVD. Quelli del doppiaggio credo siano andati perduti, non si è più visto dalla chiusura di TMC.. -
Manuele90.
User deleted
Ma adesso i diritti sono di La7/Cairo o Nuova Società Televisiva Italiana (Ex MTV Italia)?
Di cosa? Quelli del film sono della Warner visto che l'ha distribuito in DVD. Quelli del doppiaggio credo siano andati perduti, non si è più visto dalla chiusura di TMC.
intendo diritti televisivi. per la tv gratis.. -
.
C'è qualcuno che riesce a passarmi il film?
L'ho cercato ovunque ma non riesco a trovarlo, se solo queste perle si potessero ALMENO comprare!!!. -
.
Nessuno? 
. -
Cristian Izzo.
User deleted
Salve! Sarei interessato a questo film... non è che qualcuno potrebbe passarmelo gentilmente? Attendo una risposta . -
.
Guardate che bella chiccha!
Il promo di TMC del film:.
Bugs Bunny Superstar (1975) |
Web
Contacts