-
|
| .
|
|
|
|
Salve a tutti. Ho ascoltato l'episodio "Un pellerossa mangiapolli" con un vecchio doppiaggio. Ora mi sembra che le voci siano di Isa Di Marzio nel ruolo di Gigetto il falchetto e Massimo Corvo in quello di Garlo Gallo però qualcuno me lo dovrebbe confermare perchè la voce di Corvo non la conosco bene (credo sia lui perchè è la stessa voce di Gambadilegno) che dite lo carico su YouTube?
Edited by Bugs Bunny - 27/2/2013, 17:15
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Attenzione che Corvo non è da sempre Gambadilegno, lo è dal '99 (non dal '92 come dice wiki).
Prima era il mitico Barbera (Riccardo  ).
Io conosco abbastanza bene la voce di Corvo, sperando che non la storpi troppo, posso provare a fare un riconoscimento.
Ma anagraficamente ci siamo? Di quand'è il doppiaggio?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Messer Cappellaio @ 21/2/2013, 22:34) Attenzione che Corvo non è da sempre Gambadilegno, lo è dal '99 (non dal '92 come dice wiki). Prima era il mitico Barbera (Riccardo ). Io conosco abbastanza bene la voce di Corvo, sperando che non la storpi troppo, posso provare a fare un riconoscimento. Ma anagraficamente ci siamo? Di quand'è il doppiaggio?
Allora la voce non la storpia è uguale a quella di Gambadilegno solo un pò meno profonda. Non sò di che anno sia il doppiaggio ma la presenza della Di Marzio mi fa pensare a un doppiaggio degli anni 70/80.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Eccolo qui:
Video
Analizza le voci perchè fra un pò lo rimuovo
PS: Mi ero sbagliato nei doppiaggi di Lionello e di Latini la voce di Speedy Gonzales non è della Di Marzio ma bensì di Flora Carosello. Nei doppiaggi con Michael Tor invece la voce di Speedy è della Di Marzio.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Credo che la voce di Foghorn sia di Massimiliano Lotti. Essendo anche un appassionato di anime, mi sembra identica a quella di Jiraya di Naruto.
P. S.: Corvo doppia Gambadilegno almeno dal 1993, quando è arrivata in Italia la serie Ecco Pippo. La sua voce si può riconoscere anche in qualche doppiaggio anni '90 dei corti di Paperino e Pippo. Corvo ha dichiarato che lo doppia dall'85, ma credo proprio che si sia sbagliato...
Edited by LucaTune - 22/2/2013, 23:30
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Grazie, aspettiamo che Mad ce lo confermi
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (LucaTune @ 22/2/2013, 15:54) Credo che la voce di Foghorn sia di Massimiliano Lotti. Essendo anche un appassionato di anime, mi sembra identica a quella di Jiraya di Naruto.
P. S.: Corvo doppia Gambadilegno almeno dal 1993, quando è arrivata in Italia la serie Ecco Pippo. La sua voce si può riconoscere anche in qualche doppiaggio anni '90 dei corti di Paperino e Pippo. Corvo ha dichiarato che lo doppia dall'85, ma credo proprio che si sia sbagliato...
Lotti non lo conosco, quindi non mi posso esprimere, ma non si tratta certamente di Corvo
PS No, dall'85 non credo nemmeno io...aproffondirò la questione con un mio amico che lavora in Disney.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Se posso dire la mia (pur nella mia ignoranza), a me sembrerebbe la stessa voce del cane Spike nella serie classica di Tom & Jerry (nel doppiaggio storico, in cui Tom era Latini e Jerry la Di Marzio): Antonio Genna accredita in quel ruolo Riccardo Garrone e Enzo Consoli, ma potrei sempre sbagliarmi...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
è vero Frog, mi sono confuso perché le voci sono simili. Quindi è molto probabile che si tratti di Enzo Consoli. Non credo che sia Garrone, con tutte le pubblicità sul caffè che ha fatto conosco bene la sua voce...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Io invece non lo escluderei del tutto, Garrone: d'altra parte all'epoca era molto più giovane, ci sta che la voce sia un po' diversa...
Enzo Consoli invece lo conosco poco... Mi appello alle competenze del nostro esperto Cappellaio
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Benissimo aspetto aggiornamenti da Mad, grazie anche a Frog e LucaTune
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Mad nel seguente episodio Proietti doppia Silvestro, la Goggi Titti e chi è che doppia la nonna? Flaminia Jandolo o Wanda Tettoni?
Video
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Michigan J Frog @ 24/2/2013, 18:35) Io invece non lo escluderei del tutto, Garrone: d'altra parte all'epoca era molto più giovane, ci sta che la voce sia un po' diversa... Enzo Consoli invece lo conosco poco... Mi appello alle competenze del nostro esperto Cappellaio
CITAZIONE (Bugs Bunny @ 27/2/2013, 18:15) Mad nel seguente episodio Proietti doppia Silvestro, la Goggi Titti e chi è che doppia la nonna? Flaminia Jandolo o Wanda Tettoni?
Nessuna delle due  La mia amata Tettoni non è di certo, aveva una tonalità diversa per quanto riuscisce sempre ottimamente a modulare la voce a seconda dei diversi personaggi, la Jandolo era molto più dolce (anche la Tettoni, se è per questo, ma con un timbro più anziano della Jandolo).
Rispondendo quindi anche al primo quote personalmente non so dire a chi possano appartenere le voci,
tenete presente che per i cartoon - specie negli anni '60 e giù di lì - le modulazioni erano molto più marcate di ora e un attore faceva più personaggi quindi è difficile risalire a voci del panorama attoriale hollywoodiano partendo da personaggi fortemente modulati (consentitemelo: allora ecco che il doppiatore fa il suo lavoro! E' questa la sua bravura: non essere riconosciuto).
Porverò comunque a sottoporre i file a miei amici, vediamo che mi dicono.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Messer Cappellaio @ 27/2/2013, 20:55) Nessuna delle due La mia amata Tettoni non è di certo, aveva una tonalità diversa per quanto riuscisce sempre ottimamente a modulare la voce a seconda dei diversi personaggi, la Jandolo era molto più dolce (anche la Tettoni, se è per questo, ma con un timbro più anziano della Jandolo). Rispondendo quindi anche al primo quote personalmente non so dire a chi possano appartenere le voci, tenete presente che per i cartoon - specie negli anni '60 e giù di lì - le modulazioni erano molto più marcate di ora e un attore faceva più personaggi quindi è difficile risalire a voci del panorama attoriale hollywoodiano partendo da personaggi fortemente modulati (consentitemelo: allora ecco che il doppiatore fa il suo lavoro! E' questa la sua bravura: non essere riconosciuto). Porverò comunque a sottoporre i file a miei amici, vediamo che mi dicono.
E vabbè peccato... avevo letto su Wikipedia che la Nonna era stata doppiata sia dalla Jandolo che dalla Tettoni ma a quanto pare non nei doppiaggi con la Goggi e Proietti...
Edited by Michigan J Frog - 2/3/2013, 20:05
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Bunny, come mai hai rimosso il video? Problemi con il copyright?
|
|
|
| .
|
809 replies since 16/10/2012, 21:15 49201 views
.
.
Web
