-
Bunny94.
User deleted
Io di questi che ho elencato mi ricordo di aver visto anni fa (parliamo di 2003-2004) Daffy's Diner e Quackodile Tears su Cartoon Network, per gli altri buio totale, mai visti. 
. -
.
Non sono sicuro se l'ho registrato, ma sono sicuro che Quackodile Tears su Cartoon Network fu trasmesso con il ridoppiaggio a partire dal 2001 quando iniziarono a sostituire i corti (tranne quelli doppiati per le VHS) . -
Bunny94.
User deleted
Non sono sicuro se l'ho registrato, ma sono sicuro che Quackodile Tears su Cartoon Network fu trasmesso con il ridoppiaggio a partire dal 2001 quando iniziarono a sostituire i corti (tranne quelli doppiati per le VHS)
Ecco, questa è una cosa strana che ho sempre notato. Anche nei DVD gli unici corti su cui applicano ancora vecchi doppiaggi sono quelli apparsi in VHS a fine anni '90.. -
.
E non solo, nelle Golden Collection arrivate qui, i corti che hanno i ridoppiaggi delle VHS furono anche trasmessi da Boomerang con la versione restaurata. Non ho mai visto Bully for Bugs, ma ho visto Golden Yeggs, Scaredy Cat, Mouse Mazurka e The Foghorn Leghorn ridoppiati, il primo l'ho anche registrato nel 2004.
Aggiungo Baton Bunny alla lista.. -
Bunny94.
User deleted
Si vede che quei ridoppiaggi delle VHS han proprio deciso di "accantonarli" del tutto... inspiegabilmente... han mantenuto solo quelli di cui evidentemente non esisteva un'edizione italiana precedente, oppure quelli con un vecchio doppiaggio non effettuato dalla Effe Elle Due (come ad esempio Bully for Bugs in cui c'era Scardina)
Edited by Bugs Bunny - 30/1/2015, 13:38. -
.
Rai 2 trasmetteva tutto con i ridoppiaggi, anche quelli delle VHS. Almeno metà di quelli della VHS che ho registrato erano usciti nelle VHS e infatti sono stati trasmessi restaurati. Quando li vedevo dopo un corto trasmesso con una versione vecchia, sembrava come guardarli in DVD. . -
germanarhcp.
User deleted
Ragazzi, cerco disperatamente la versione italiana con doppiaggio anni 60 dei corti "LIGHTHOUSE MOUSE" e "A MOUSE DIVIDED". Qualcuno ce l'ha? Grazie a chi risponderà. 
. -
.
Allora per "Lighthouse mouse" io ti posso aiutare (suppongo tu voglia il doppiaggio con Michael Tor vero?). Per quanto riguarda invece "A mouse divided" quello lo sto cercando anch'io... . -
germanarhcp.
User deleted
Grazie Bugs! Magari!!! Mi sdebiteró!!! 😊 Perfetto quello di Tor! . -
.
Eccovi A MOUSE DIVIDED:
www.sendspace.com/file/j9xfxr. -
germanarhcp.
User deleted
Grazie Elisa! Ho provato a scaricarlo ma dà solo audio. . -
.
Grazie mille anche da parte mia!!!!!!. -
.
Scusate ho sbagliato.... ecco quello giusto:
www.sendspace.com/file/qsvize
P.S: Non sono Elisa...sono un maschio
. -
germanarhcp.
User deleted
Grazie a tutti!!! Presto metterò anch'io a disposizione dei corti presi da vhs. Un modo per ringraziarvi!! ❤️ . -
.
Buongiorno a tutti! anche io sto cercando in lungo e in largo il doppiaggio di lighthouse mouse di Tor ma senza risultati. qualcuno può aiutarmi per favore? .
Episodi da ritrovare... |
Web