Guida ai DVD italiani

Comunque per completezza dovresti segnalare anche i corti presenti come contenuti speciali nella Golden Collection (compresi quelli che si trovano in Bugs Bunny Superstar) e nei DVD dei film e degli specials. Ho visto che nei contenuti speciali dei lungometraggi si trovano dei corti post-1970. Sai se sono doppiati in italiano?

2) I corti presenti come contenuti speciali non sono MAI doppiati, e qualche volta nemmeno sottotitolati (dannata Warner Italia!). Non li ho inseriti perché essendo in lingua originale mi sembrava inutile farlo, tuttavia sto curando nella sezione "Home Video" delle schede complete (che a dir la verità sono ancora incomplete e ferme da un bel po') con tutti i contenuti di ciascun DVD. Una vollta che avrò ripreso in mano e completato il lavoro avrai tutte le informazioni che ti servono.

Confermo che in "Bugs Bunny carote amore e fantasia & Cercasi Coniglietto Pasquale" i corti extra non sono doppiati. Ricordo quando lo comprai che premevo inutilmente la lingua "italiano" e i corti erano sempre in inglese . Per "Bugs Bunny e la festa di Halloween & Buon Natale con Bugs Bunny" suppongo che non siano doppiati ma non posso confermare perchè non l'ho ancora acquistato. Quando lo comprerò vi farò sapere .

Sto scaricando via torrent la Looney Tunes Golden Collection completa, anche se ho paura che essa sarà in inglese perchè ho provato un filmato e infatti è così. nonostante il cofanetto vero contenesse quella inglese.
se vi interessa ve la passo, ma non si può fare niente Michigan per l' audio ITA?

Comunque, per risolvere i dilemmi sulle punteggiature dei titoli italiani, basterebbe selezionare i sottotitoli in italiano nei DVD e vedere come vengono scritti i titoli iniziali. Lo dico perché mi piacerebbe creare delle pagine in Wikipedia su alcuni corti, ma ci sono due corti intitolati "Musica, maestro", di cui uno uscito nello stesso anno dell'omonimo film Disney, quindi se ci fosse un minimo di punteggiatura (virgole, punti esclamativi) saprei come regolarmi.

Un aggiornamento sull'audio italiano dei DVD. Ho acquistato I tuoi amici a cartoni animati! - Daffy Duck, versione italiana di The Essential Daffy Duck. Le avventure di Robin Hood è presente con il ridoppiaggio del 2003, al contrario della Golden Collection (quindi i corti non appaiono sempre con lo stesso doppiaggio). Inoltre nel corto Caccia alle anatre, prima apparizione di Daffy Duck, il personaggio non è doppiato da Mete.