-
|
.
|
| | Vorrei fare una precisazione a proposito dei doppiaggi televisivi del periodo 1996-99 (quelli diretti da Stacchi): non furono eseguiti dalla Royfilm come si è sempre detto, ma dalla Angriservices Edizioni per cui appunto lavorava Stacchi. La Royfilm all'epoca non era né una società di doppiaggio né uno studio di sincronizzazione ma solo una società di edizione che si occupava di scegliere a chi affidare tutto il lavoro. Rimane molto probabile che ci fossero comunque loro dietro, tuttavia si trova su YouTube il riversamento della VHS "Il mondo delle foche con Bugs Bunny" in cui i cartelli finali recitano "Edizione italiana a cura della Angriservices Edizioni srl". |
|
-
|
.
|
| Contenuto del secondo volume:
1. BEHIND THE MEAT-BALL (1945) Directed by Frank Tashlin
2. BROTHER BRAT (1944) Directed by Frank Tashlin-with Porky Pig
3. CATTY CORNERED (1953) Directed by Friz Freleng-with Tweety and Sylvester
4. CROSS COUNTRY DETOURS (1940) Directed by Tex Avery
5. DAFFY’S SOUTHERN EXPOSURE (1942) Directed by Norm McCabe-with Daffy Duck
6. DING DOG DADDY (1942) Directed by Friz Freleng
7. THE EAGER BEAVER (1946) Directed by Chuck Jones
8. FAIR AND WORM-ER (1946) Directed by Chuck Jones
9. FIN 'N CATTY (1943) Directed by Chuck Jones
10. FROM HAND TO MOUSE (1944) Directed by Chuck Jones
11. GHOST WANTED (1940) Directed by Chuck Jones
12. GREETINGS BAIT (1943) Directed by Friz Freleng-with Wacky Worm
13. HAMATEUR NIGHT (1939) Directed by Tex Avery-with Egghead
14. HARE-BREADTH HURRY (1963) Directed by Chuck Jones with Bugs Bunny and Wile E. Coyote
15. A HICK A SLICK AND A CHICK (1948) Directed by Arthur Davis
16. HISS AND MAKE UP (1948) Directed by Arthur Davis
17. A HOUND FOR TROUBLE (1951) Directed by Chuck Jones-with Charlie Dog
18. I WANNA BE A SAILOR (1937) Directed by Tex Avery
19. THE LEGHORN BLOWS AT MIDNIGHT (1950) Directed by Robert McKimson-with Foghorn Leghorn and Henery Hawk
20. LICKETY-SPLAT (1961) Directed by Chuck Jones-Co-Directed by Abe Levitow
-with Road Runner and Wile E. Coyote
21. ONE MEAT BRAWL (1947) Directed by Robert McKimson-with Porky Pig
22. THE PENGUIN PARADE (1938) Directed by Tex Avery
23. RABBIT RAMPAGE (1955) Directed by Chuck Jones-with Bugs Bunny and Elmer Fudd
24. THE REBEL WITHOUT CLAWS (1961) Directed by Friz Freleng-with Tweety and Sylvester
25. THE WACKY WORM (1941) Directed by Friz Freleng-with Wacky Worm |
|
-
|
.
|
| | Aggiungo che questo conterrà 25 corti (5 in più del primo) e che è già in produzione un terzo volume. Evidentemente si sono resi conto che la Archive Collection è la dimensione perfetta per questi cartoni (lo dimostrano anche le uscite dei corti di Braccio di Ferro e Tex Avery), e a questo punto mi chiedo perché non abbiano continuato con Tom & Jerry. |
|
-
|
.
|
| | Annunciato il secondo volume per il 28 novembre. |
|
-
-
|
.
|
| CITAZIONE (Donald Daffy @ 10/4/2023, 13:00) Questo è il Collector's choice volume 1, vuol dire che ci saranno altri volumi.
Più giusto dire che potrebbero esserci. La Tom & Jerry Golden Collection è un precedente importante in tal senso.  |
|
-
|
.
|
| | Ancora è troppo presto per dirlo, ma solitamente tutti i BD del Warner Archive sono region free. E se non sbaglio finora lo sono stati anche tutti i BD Warner con cartoni classici. |
|
-
|
.
|
| | Ma non era lì che li censuravano in modo assurdo? |
|
-
|
.
|
| | Ma quindi questo ridoppiaggio nessuno l'ha mai sentito? Perché circolano i dati anche sul cast, che a questo punto sarebbero inventati. |
|
-
|
.
|
| | Ottimo, sarà mio sicuramente! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Mattia_Scarpa @ 9/4/2023, 07:24) Niente da fare. Ho appena iniziato a vedere lo speciale Cercasi Coniglietto Pasquale e lo stanno trasmettendo con il doppiaggio Mops. Non so che dirvi, mi sa che sperare di vedere il ridoppiaggio Royfilm sarà solo un'illusione. A meno che sia seplicemente che questo "ridoppiaggio" non esiste.  
Esiste, solo che per le trasmissioni TV viene usato il primo doppiaggio. Era successo anche con quello di San Valentino (e in quel caso meglio così dato che non l'avevo mai sentito). |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Mattia_Scarpa @ 18/2/2023, 15:59) Da domani su Italia 1 andrà in onda dopo un po' di anni di assenza Ugo Lupo con un episodio alla volta.
Mah vedendo la programmazione della domenica mattina di Italia 1 (sempre molto irregolare) potrebbero aver messo lì un episodio come tappabuchi, perché già oggi e domenica prossima viene sostituito da altro. |
|
-
|
.
|
| | Non è un lungometraggio ma uno speciale di 45 minuti. Puoi provare a chiedere all'utente che ha caricato gli spezzoni su YouTube, perché altrimenti è introvabile. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (AndrewSeas @ 6/8/2022, 17:02) CITAZIONE (LucaTune @ 5/8/2022, 17:09) No, nello special dei Tiny è doppiato da Caprio solo quando è mascherato, mentre quando si smaschera nel finale ha un altro doppiatore (come in originale). Caprio forse ha doppiato il pupazzo di Go Cart nella prima edizione del 1995. È sempre Caprio, anche quando si smaschera.
Boh io l'ho rivisto oggi ma la voce mi sembra diversa, per quando sia difficile da capire dato che è solo una breve battuta. |
|
-
|
.
|
| | No, nello special dei Tiny è doppiato da Caprio solo quando è mascherato, mentre quando si smaschera nel finale ha un altro doppiatore (come in originale). Caprio forse ha doppiato il pupazzo di Go Cart nella prima edizione del 1995. |
|
390 replies since 29/1/2013
.
