-
|
.
|
| Salve a tutti, la Warner ha annunciato un nuovo Blu Ray dedicato all'80esimo anniversario di Bugs Bunny. Non contiene tutta la filmografia del coniglio, ma ci saranno nuovi corti inediti in home video.
Più informazioni su: https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=330303 |
|
-
|
.
|
| Ti ricordo che ho modificato io da amministratore il post di Frog. Ci ho messo tutto quello che ho scoperto fino a ora.
Nota che alcuni corti, come The Hardship of Miles Standish, Injun Trouble, etc, sono stati omessi su Mediaset a causa di motivi che forse già conoscete, ma ho visto il titolo quando sono comparsi sulla guida TV prima di essere rimossi.
EDIT: Io credo che almeno tutto il pacchetto Turner (tranne i Censored 11) siano stati doppiati con il cast moderno. Vedo molto difficile vedere roba come Mighty Hunters in TV, ma ci voglio sperare. |
|
-
|
.
|
| Tutti i corti in possesso dalla Turner (forse tranne qualcuno "politically incorrect") sono stati doppiati in epoca moderna. Ho controllato i titoli, tutti quei corti Harman ising sono stati trasmessi, il primo a colori trasmesso su Rai 2 fu Pop Goes Your Heart. Non ho visto i 3 precedenti a colori su Rai 2, ma sicuramente sono stati doppiati.
Sì mi sono procurato le informazioni dagli archivi Rai. In realtà mi sono visto quei corti di persona, per cui ti puoi fidare  |
|
-
|
.
|
| La fonte sono io
La maggior parte dei corti Merrie Melodies di Harman Ising (che facevano parte del pacchetto Turner) sono stati trasmessi su Rai 2 nella primavera del 2004. I doppiaggi Time Out furono tutti effettuati sulle versioni a colori, e la font dei crediti era uguale a quella che vedi in Daffy Dilly ad esempio.
EDIT: La macchina di Freddy the Freshman è stata colorata di rosa, ti giuro  |
|
-
|
.
|
| Oggi sono andati in onda Farm Frolics, A Star is Bored e Kitty Kornered.
Curiosamente A Star is Bored aveva il vecchio doppiaggio, ma Kitty Kornered qui ha il doppiaggio giusto almeno. |
|
-
|
.
|
| | Ho problemi con la corrente elettrica da 3 giorni, abbi pietà. Poi non ci sei solo te, ho almeno 10GB di roba da inviare. |
|
-
|
.
|
| I corti pre 48 che dici tu sono doppiaggi non ufficiali.
Dei post 48 che hai citato, non ho A-Haunting We Will Go completo (mi mancano gli ultimi 2 minuti), e ho Porky's Duck Hunt con il master di doppiaggio. |
|
-
|
.
|
| | La prossima settimana su RSI La 1 se ho capito bene saranno in replica i corti di 6 anni fa, quando ancora non seguivo la trasmissione. Ci saranno delle sorprese. |
|
-
|
.
|
| | Porky's Pooch è stato trasmesso oggi, Porky's Party no |
|
-
|
.
|
| Con Titti e Silvestro sono 6 corti avanti, di questo passo finiscono la lista  |
|
-
|
.
|
| Qualcuno qui possiede le 2 VHS "Speedy il supersonico"? Non vorrei pagare 40 euro su ebay  |
|
-
|
.
|
| Sì
Porky’s Hero Agency era la versione ridisegnata, non ti perdi molto
P.S. Di solito per coprire le bande nere dei 4:3 l’immagine si mette SOTTO al video, non sopra con un buco con canale alpha come hanno fatto loro |
|
-
-
|
.
|
| Sì, tranne Porky's Cafe che era in lingua originale.
Il doppiaggio italiano era senza dubbio una rarità. Non me ne ricordo neanche uno su Boomerang, Porky's Garden è stato trasmesso solo 3 volte su Rai 2.
P.S. Se verranno ritrasmessi senza bordi sostituirò le registrazioni. |
|
-
1123 replies since 14/8/2014
.
