-
.
Grazie. 
. -
Massimiliano la Brasca.
User deleted
Cioè Porky è pieno di doppiatori sconosciuti (insieme alla nonna e a Sam ovviamente) . -
.
Vi comunico che sono disponibili altre due antologie.
Una è quella del 1962 Silvestro e Gonzales: Vincitori e vinti, i cui corti sono:
1961 - The Pied Piper of Guadalupe
1961 - The Last Hungry Cat
1962 - A Sheep in the Deep
1962 - Fish and Slips
1962 - Quackodile Tears
1961 - The Mouse on 57th Street
1962 - Mexican Boarders
1961 - Nelly’s Folly
1961 - The Rebel Without Claws
1961 - Zip ‘N Snort - MANCANTE
1952 - Gift Wrapped
1960 - West of the Pesos
1961 - Beep Prepared - MANCANTE
1952 - Feed the Kitty
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Isa Di Marzio
Silvestrino - Isa Di Marzio
Daffy - Nino Scardina
Come nei casi precedenti, questo doppiaggio proviene dalla riedizione del 1976. Anche qui non saprei dire chi è la nonna.
L'altra antologia disponibile è quella del 1963 Silvestro e Gonzales: Matti e mattatori. I corti contenuti sono:
1959 - Cat’s Paw
1963 - Fast Buck Duck
1963 - Woolen Under Where
1962 - The Jet Cage
1950 - Stooge for a Mouse
1960 - Horse Hare
1955 - Jumpin’ Jupiter
1961 - Birds of a Father
1959 - Unnatural History
1961 - Lickety-Splat - MANCANTE
1963 - Mexican Cat Dance
1951 - Room and Bird
1950 - The Lion’s Busy
1959 - Tweet Dreams
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Isa Di Marzio
Silvestrino - Isa Di Marzio
Bugs - Nino Scardina
Daffy - Franco Latini
Il doppiaggio anche qui proviene dalla riedizione del 1977. I personaggi con doppiatori sconosciuti sono nuovamente Porky, Yosemite Sam e la nonna.
Chi le vuole si faccia sentire.
Questa è stata l'ultima antologia doppiata a posteriori, in quanto quella del 1964 non è mai stata doppiata in italiano, mentre a partire dal 1965 le restanti antologie vennero distribuite direttamente doppiate.. -
.
Me le passeresti? . -
.
Vi comunico che per sbaglio ho eliminato il link dell'antologia Silvestro contro Gonzales, quindi adesso ce n'è uno nuovo.
A chi serve il nuovo link me lo dica che ve lo rimando.
Edited by LorenzoP. - 25/7/2018, 13:50. -
.
A me. . -
.
Ciao a tutti, vi comunico che l'antologia del 1965 Speedy Gonzales il Supersonico è disponibile. Chiunque la vuole mi contatti.
Prima di mettervi la lista dei corti devo fare una premessa: innanzitutto questa è stata la prima antologia che è uscita direttamente doppiata, in quanto tutte quelle precedenti (ad esclusione di quella del 1964, mai doppiata) sono state doppiate nelle riedizioni a partire dal 1971 fino al 1977. Oltre a questo c'è da dire che quest'antologia è l'unica di cui non è disponibile la lista corti completa, infatti i corti che troverete sono semplicemente quelli che non facevano parte delle altre antologie, e quindi sono stati inseriti per esclusione. Discorso diverso per Cannery Woe, ma ne parlerò più avanti.
Comunque la lista è questa:
1953 - Fowl Weather
1954 - Dog Pounted
1960 - Goldimouse and the Three Cats
1961 - Cannery Woe
1963 - Claws in the Lease
1963 - Hare-Breadth Hurry
1964 - Pancho's Hideway
1964 - Road to Andalay
1965 - It's Nice to Have a Mouse Around the House
1965 - Cat and Bruises
1965 - The Wild Chase
1965 - Moby Duck
Come vedete la lista comprende 12 corti invece dei consueti 14. In genere verrebbe da pensare che i due corti mancanti siano semplicemente sconosciuti, la cosa strana però è che io possiedo una delle due VHS di questra rassegna, e i corti contenuti sono solo 6 anziché 7. Questa cosa mi fa pensare che in quest'antologia siano stati rilasciati solo 12 corti (forse appunto perché la prima doppiata), il fatto è che però esistono delle locandine della rassegna con delle immagini prese da False Hare, che nella mia lista è assente, quindi boh per ora non si può sapere com'è andata.
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Flora Carosello
Silvestrino - Isa Di Marzio
Bugs - Franco Latini
Daffy - Elio Pandolfi
Non conosco come sempre il doppiatore di Yosemite Sam e della nonna.
Ora parliamo di Cannery Woe, come vedrete la doppiatrice di Speedy è Isa Di Marzio invece di Flora Carosello (che in quest'antologia è la doppiatrice di Speedy), ed io sono certo che questo doppiaggio faccia parte di quest'antologia perché è presente nella mia VHS di Speedy Gonzales il Supersonico Parte 1. L'ipotesi che ho formulato io è che questo corto, che è anche presente nell'antologia Silvestro Contro Gonzales, sia stato ridoppiato per la riedizione di quest'antologia nel 1974, eliminando il vecchio doppiaggio e mettendo la Di Marzio su Speedy, che nel mentre era diventata la voce del topo, utilizzando poi questo nuovo doppiaggio anche per la VHS. Il doppiaggio con Flora Carosello di Cannery Woe può quindi considerarsi perduto se si dà per buona quest'ipotesi.
P.S. Anche Cat-Tails for Two e Lighthouse Mouse sono presenti in due antologie, quindi anche qui probabilmente c'è stato un ridoppiaggio, o forse, visto che non occorreva dato che la voce di Speedy non era ancora cambiata e quella di Silvestro è sempre stata la stessa, in questo caso hanno mantenuto il primo doppiaggio. Purtroppo questo non si può sapere.
Edited by LorenzoP. - 28/7/2018, 21:48. -
.
Lorenzo scusa, ma dopo le antologie condividerli anche i vecchi doppiaggi? . -
.
Sì, terminate le antiologie passerò ai vecchi doppiaggi televisivi divisi per edizione, infine caricherò anche i doppiaggi Time Out. . -
.
Ciao a tutti, vi comunico che ho terminato l'operazione di caricamento delle antologie.
Cominciamo da quella del 1966 Miao… miao… Arriba, arriba!!!:
1956 - Tree Cornered Tweety
1953 - Cat-Tails for Two
1965 - Corn on the Cop
1965 - Run, Run, Sweet Road Runner - MANCANTE
1960 - Mouse and Garden
1959 - People are Bunny
1965 - Go Go Amigo
1953 - Snow Business
1965 - Suppressed Duck
1960 - Crockett-Doodle-Do
1965 - Assault and Peppered
1965 - Tired and Feathered - MANCANTE
1965 - Well Worn Daffy
1950 - All a Bir-r-r-rd
Cat-Tails for Two era già presente in Cacio… amore e fantasia.
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Flora Carosello
Daffy - Elio Pandolfi
Bugs - Franco Latini
I doppiatori sconosciuti sono quelli della nonna, di Porky e di Foghorn, che qui ha un assurdo ma spassoso accento toscano
1967 - Silvestro e Gonzales in orbita!:
1965 - Highway Runnery - MANCANTE
1966 - Mucho Locos
1953 - Easy Peckin’s
1966 - Out and Out Rout - MANCANTE
1963 - Devil’s Feud Cake
1967 - Daffy’s Diner
1959 - Trick or Tweet
1966 - Snow Excuse
1965 - Rushing Roulette - MANCANTE
1966 - A Squeak in the Deep - MANCANTE
1952 - Who’s Kitten Who? - MANCANTE
1966 - Swing Ding Amigo
1956 - The Unexpected Pest - MANCANTE
1966 - Sugar and Spies - MANCANTE
Come vedete questa è l’antologia di cui possiedo meno corti, ma io ho fiducia che prima o poi aumenteranno.
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Flora Carosello
Daffy - Franco Latini
Bugs - Sandro Pellegrini
Fra i corti che possiedo non si conosce solo il doppiatore di Yosemite Sam.
1968 - Silvestro e Gonzales: Sfida all’ultimo pelo!:
1967 - The Spy Swatter
1965 - Just Plane Beep - MANCANTE
1953 - A Mouse Divided
1954 - Dr. Jerkyl’s Hide
1960 - Trip for Tat - MANCANTE
1958 - Hip Hip-Hurry! - MANCANTE
1967 - Quacker Tracker
1952 - Tree for Two
1964 - Dr. Devil and Mr. Hare
1968 - Skyscraper Caper
1954 - Muzzle Tough
1967 - Cool Cat
1968 - Hocus Pocus Powwow
1967 - Fiesta Fiasco
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Flora Carosello
Daffy - Oreste Lionello
Bugs - Oreste Lionello
Non conosco la doppiatrice della nonna.
1969 - Silvestro e Gonzales: Dente per dente:
1952 - Ain’t She Tweet
1968 - See Ya Later Gladiator
1967 - Speedy Ghost to Town
1968 - Chimp & Zee
1952 - Beep, Beep - MANCANTE
1955 - Red Riding Hoodwinked
1968 - Bunny and Claude
1968 - 3 Ring Wing-Ding
1953 - Catty Cornered - MANCANTE
1966 - Feather Finger
1950 - Pop ‘im Pop
1955 - Heir Conditioned
1967 - Go Away Stowaway
1955 - Lighthouse Mouse
Lighthouse Mouse è presente anche in Gatti, sorci… e fantasia.
I doppiatori sono:
Silvestro - Micheal Tor
Titti - Loretta Goggi
Speedy - Flora Carosello
I doppiatori sconosciuti sono quelli di Daffy, Silvestrino, Taddeo e della nonna. Quello di Daffy inoltre ha avuto un ruolo importante, in quanto lo doppia sia in questa che nella prossima antologia per un totale di 9 corti.
1970 - Speedy e Silvestro: Indagine su un gatto al di sopra di ogni sospetto:
1969 - Injun Trouble
1969 - Rabbit Stew and Rabbits Too!
1969 - Fistic Mystic
1968 - Flying Circus
1954 - Claws for Alarm
1966 - Daffy Rents
1956 - To Hare Is Human
1966 - A-Haunting We Will Go
1967 - The Music Mice-Tro
1967 - Rodent to Stardom
1956 - The Slap-Hoppy Mouse - MANCANTE
1966 - The Solid Tin Coyote
1966 - A Taste of Catnip
1960 - Wild Wild World
Questa è l’unica antologia di cui possiedo un corto di Beep Beep & Willy, ed è doppiato!
È anche l’unica antologia senza corti di Titti, ed è l’unica di cui non possiedo un doppiaggio di Micheal Tor, in quanto in Claws for Alarm Silvestro non dice una parola.
L’unica doppiatrice di personaggi principali conosciuta è:
Speedy - Flora Carosello
I doppiatori sconosciuti sono quelli di Bugs, Daffy (lo stesso dell’antologia precedente) e Porky.
Ora che ho terminato quest’opera, chiunque vuole il link definitivo con tutte le antologie messe assieme me lo faccia sapere.
A breve aprirò un nuovo topic dove caricherò tutti i vecchi doppiaggi televisivi dei corti post ’48 divisi per edizione.
Questo topic rimarrà attivo per tenervi aggiornati sui cortometraggi ancora mancanti che in futuro mi arriveranno.
Un saluto!
Edited by LorenzoP. - 30/7/2018, 13:54. -
.
Perfetto, lo prenoto io.
Come avevo già accennato, il dpppiatore sconosciuto di Bunny potrebbe essere lo stesso Guardabassi,. -
.
Intendi quello di To Hare is Human? . -
.
Sì, è uguale a Porky e Cool Cat nella stessa antologia, . -
.
Guarda potrebbe anche starci, appena posso faccio delle ulteriori verifiche e se è davvero lui aggiungo la info nel video di Bugs. . -
Rabbit fire.
User deleted
Potresti passarmi il link definitivo con tutte le antologie perfavore .
Tutte le Antologie Cinematografiche su Mega |
