-
Bunny94.
User deleted
Ciao a tutti, sono un appassionato di Looney e recentemente ho trovato il tempo di convertire alcune vecchie VHS. Per cui, dal momento che ho visto che c'è già un'altro ottimo canale Vimeo che raccoglie i corti dei nostri, ho pensato di farvi un regalo e aprire un nuovo canale solo con edizioni italiane rare e vecchi doppiaggi. Le due VHS da cui ho attinto per ora sono queste due:
Bugs Bunny Volume 1
Knighty Knight Bugs
People are Bunny
Dr. Devil and Mr. Hare
Devil's Feud Cake
Bunny and Claude
Baton Bunny
Horse Hare
Rabbit of Seville
Bugs Bunny Volume 2
Bully for Bugs
Lighter than Hare
Big Top Bunny
Bunny Hugged
Bushy Hare
Rabbitson Crusoe
Pre Hysterical Hare
Sahara Hare
Le voci sono le classiche e più disparate: Latini, Scardina, ecc.
Ecco il link del canale dove caricherò i video: https://vimeo.com/bugsbunnyita
Stay tuned... o meglio... Stay Toons
Edited by Bunny94 - 18/1/2015, 19:02
. -
.
Grazie mille del regalone !
Non vedo l'ora.. -
.
Grazie infinite! Ho sempre sognato di scoprire che doppiaggi contenevano queste VHS! Da parte mia, volevo fare la stessa cosa una volta finito di scaricare le tre su Silvestro. . -
Bunny94.
User deleted
Io di questa collana qui ne avevo un'altra con Daffy, ma mi sa che è andata persa...
A memoria mi sembra ci fossero Scarlet Pumpernickel, Robin Hood Daffy, Deduce You Say (tutta roba già editata in DVD con il vecchio doppiaggio) e addirittura Ali Baba Bunny in lingua originale (non so se per errore, oppure perché effettivamente all'epoca non esisteva un doppiaggio italiano)
Comunque su questo canale caricherò (per ora) solo corti con protagonista il coniglio
A proposito, qualcuno sa dirmi chi è che doppia Daffy in People Are Bunny?. -
.A proposito, qualcuno sa dirmi chi è che doppia Daffy in People Are Bunny?
Io ho l'impressione che sia Vittorio Stagni, ma non ne sono certo. Quel doppiaggio dev'essere di sicuro degli anni '70, intanto perché Latini interpreta Bugs in modo sensibilmente diverso da come farà in seguito, e poi perché negli anni '80 ormai faceva lui anche Daffy.. -
Bunny94.
User deleted
Sì, è sicuramente negli anni '70, così come credo siano di fine anni '70 quelli in cui c'è Scardina su Bugs. Credo che il periodo "Effe Elle Due" sia cominciato negli anni '80 dopo l'uscita di Super Bunny in orbita!
Un'altra cosa stranissima, riguardando i corti delle due VHS, è Yosemite Sam... ma quante cavolo di voci ha avuto? Praticamente ne cambia una ad ogni corto!
In Knighty Knight Bugs sono abbastanza certo sia lo stesso Scardina (tant'è che l'ho anche riportato nella descrizione del video), ma negli altri corti non sono riuscito a riconoscerne manco una. Magari quando caricherò anche gli altri video, qualcuno un po' più esperto di me potrà illuminarmi
. -
.
Non si tratta di Vittorio Stagni, bensì di Elio Pandolfi!
Potremmo tranquillamente collocaro nei primi anni '70.
ANDREW SEAS. -
Bunny94.
User deleted
Non si tratta di Vittorio Stagni, bensì di Elio Pandolfi!
Potremmo tranquillamente collocaro nei primi anni '70.
ANDREW SEAS
Ok, grazie ho corretto le informazioni
. -
.
Yosemite, effettivamente, potrebbe essere lo stesso Scardina
. -
Bunny94.
User deleted
Yosemite, effettivamente, potrebbe essere lo stesso Scardina
Sì, è lui! Nelle scene in cui grida è inconfondibile
. -
.
Prima di tutto benvenutissimo e poi grazie non mille ma cinquemilamilioni di miliardi di trilioni del regalo!
PS: Notare come in questi vecchi doppiaggi Bugs Bunny non veniva pronunciato Bags Banni ma proprio Bugs Bunni! Io già lo sapevo poichè possiedo un fumetto anni 70' dove era c'era la posta di Bunny. Una bambina le chiedeva quindi come si pronunciava Bunny e "lui" rispondeva che si pronunciava proprio Bunni come si scriveva
!
PPS: Ma in "People Are Bunny" Bugs Bunny da chi è doppiato?. -
Bunny94.
User deleted
Innanzitutto grazie a te per il benvenuto
In People Are Bunny Bugs è Franco Latini, che lo doppia in maniera leggermente diversa rispetto a come farà in seguito (un po' come quanto capitato con Daffy in Super Bunny in orbita). -
.Innanzitutto grazie a te per il benvenuto
In People Are Bunny Bugs è Franco Latini, che lo doppia in maniera leggermente diversa rispetto a come farà in seguito (un po' come quanto capitato con Daffy in Super Bunny in orbita)
Benissimo, grazie mille. Conosci i doppiatori di Bunny and Claude?. -
Bunny94.
User deleted
Purtroppo no. Bunny al primo ascolto distratto mi sembrava Willy Moser, sentendolo meglio mi pare non sia lui. Lo sceriffo (tra l'altro spassosissimo in siciliano) non ho proprio idea di chi sia.. -
.Purtroppo no. Bunny al primo ascolto distratto mi sembrava Willy Moser, sentendolo meglio mi pare non sia lui. Lo sceriffo (tra l'altro spassosissimo in siciliano) non ho proprio idea di chi sia.
Anche a me sembrava Willy Moser. Invece in "Devil's Feud Cake" hai riconosciuto qualcuno?.
Bugs Bunny ITA on VimeoDoppiaggi italiani anni '70/'80 |
Web
