Guida al doppiaggio dei DVD

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. AndrewSeas
     
    .
    Avatar

    Bugs Bunny

    Group
    UtenteGold
    Posts
    7,234
    Location
    Paese delle Meraviglie

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Bunny94 @ 16/1/2015, 09:11) 
    CITAZIONE (AndrewSeas @ 16/1/2015, 01:06) 
    Davvero? Non ci avevo mai badato! Sarà che non ho mai rivisto il DVD in italiano (seppur possedendolo)...immagino fosse così anche per la VHS.

    La cosa strana è che, se non ricordo male, nella VHS era invece presente con il ridoppiaggio (all'epoca la Warner Italia non pubblicava niente che non fosse sotto ridoppiaggio). Sinceramente non so perché nel DVD hanno preso il primo doppiaggio, si sarà trattato presumo della solita disattenzione di chi cura queste cose, un po' come successo per gli altri DVD.

    Segnalo inoltre che Duck Amuck nel recente DVD con i 50 corti Looney, per errore include parti sia del ridoppiaggio con Mete sia del primo doppiaggio con Latini.

    Grazie mille per le segnalazioni!
     
    Top
    .
32 replies since 19/11/2014, 14:53   3987 views
  Share  
.