Animaniacs

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Founder
    Posts
    593

    Status
    Offline
    Animaniacs_logo

    Ricordate questa fantastica serie? :woot:
    Io la ADORO, credo sia la serie televisiva Warner che più è riuscita a riprodurre e modernizzare lo spirito folle e genialmente scanzonato dei cortometraggi classici... i personaggi sono completamente nuovi, ma si vede che lo stile e lo humor utilizzati si rifanno evidentemente ai Looney e più in generale ai cartoni classici degli anni '40/'50 con questo umorismo slapstick travolgente e questo stile intelligente che non manca di rivolgersi, spesso, anche a un pubblico adulto.
    La serie è popolata da tantissimi personaggi uno più divertente dell'altro: dai tre scatenati fratelli Yakko, Wakko e Dot (protagonisti principali) ai leggendari Mignolo & Prof (che avevano anche una serie tutta loro, con una sigla entrata nella storia), dai tre Picciotti a Rita & Runt, e inoltre Mindy & Bottone, il Pollo Boo, Vera Peste e tanti altri.

    Una serie ispirata ed esilarante come poche altre, peccato che da tempo non venga più trasmessa in Italia ( :( )... A chi non la conoscesse, consiglio la visione di questo canale YouTube, in cui sono presenti i primi 50 episodi completi in italiano: https://www.youtube.com/user/AnimaniacsTube...iew=0&flow=grid
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Rompiscatole

    Group
    UtenteGold
    Posts
    408

    Status
    Offline
    Bellissima serie, sicuramente creata anche (secondo me principalmente) per un pubblico adulto, visti gli svariati riferimenti culturali. Quando comprai il digitale terrestre la trasmettevano su Boing, insieme ad altre serie tipo Tiny Toons, Tazmania e Mignolo e il Prof. All'epoca Boing mi sembrò la rete dei sogni, peccato che sparì tutto molto in fretta. Un esempio dei talenti che si trovavano alla Warner Animation in quegli anni.
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Founder
    Posts
    593

    Status
    Offline
    CITAZIONE (LucaTune @ 25/10/2013, 11:53) 
    Bellissima serie, sicuramente creata anche (secondo me principalmente) per un pubblico adulto, visti gli svariati riferimenti culturali.

    Esattamente. I riferimenti dedicati al pubblico adulto di sprecano: epoche storiche, personaggi storici e aneddoti a loro collegati, citazioni a famosi film o romanzi, caricature di attori e personaggi famosi, e addirittura (a volte) doppi sensi sconci, solitamente seguiti dalla battuta di Yakko "A letto, bambini!" :lol:
    Ma, d'altra parte, erano così anche i Looney classici, e lo humor degli Animaniacs li rispecchia in pieno.

    Riguardo alle altre serie che citi (e che non trasmettono più da nessuna parte, perché? :angry: ) adoravo anche TazMania, e Mignolo & Prof (seguivo la loro serie animata quando andava in onda su Rai2, praticamente secoli fa, da allora non l'ho più rivista ma non ho mai dimenticato la mitica sigla); i Tiny Toons invece non mi sono mai piaciuti più di tanto, i personaggi mi rimanevano un po' antipatici e l'animazione era di livello decisamente inferiore (anche se gradivo molto i continui rimandi ai Looney classici).

    I primi anni '90 segnarono l'apoteosi delle serie animate Warner, peccato che da allora non siano più riusciti a realizzare prodotti all'altezza (a parte, forse, la serie di Duck Dodgers che mi è sempre piaciuta molto); il moderno Looney Tunes Show non ha più nulla a che spartire con queste serie strepitose di "appena" vent'anni fa.
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Moderatore
    Posts
    393
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    Io questa serie LA AMO :wub: !!! Mi fa veramente morire dalle risate. Gli Animaniacs ne combinano di tutti i colori, amo quando fanno impazzire lo psichiatra :lol:! C'è un'episodio dove addirittura fanno impazzire la regina Elisabetta!!! Il titolo è "Lo sfacelo di Windsor", però è mitico anche quello nell'ascensore e "Il seme dell'impertinenza". Comunque, son d'accordo sul fatto che gli Animaniacs non sono per i bambini in età prescolare e anche sui doppi-sensi a volte un po' sconci. Per esempio in quest'episodio al minuto 05:43 c'è un dialogo molto "strano" :P

    Video

    Valle a capire 'ste scimmie Dottò.
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Founder
    Posts
    593

    Status
    Offline
    Una cosa che adoro di questa serie è l'adattamento italiano, veramente da Oscar. Gli episodi sono stracolmi di battute che si perderebbero con un adattamento mediocre, o anche solo una semplice traduzione dei dialoghi: su questa serie è stato fatto di più, si è cercato di rendere il tutto in modo che fosse veramente divertente anche in italiano, andando persino a stravolgere i dialoghi e i nomi dei personaggi a costo di far ridere anche in italiano senza perdere nessuna gag o battuta. La serie è infatti stracolma di giochi di parole e di canzoni, che sono entrambe cose difficilissime da adattare in italiano, e invece gli adattatori ci sono riusciti alla grande (a differenza di altre serie come "Tiny Toons" in cui, ricordo, si notavano spesso errori di adattamento anche abbastanza grossolani).

    Tutta questa cura negli adattamenti e nello straordinario doppiaggio (uno dei migliori che abbia mai sentito, pieno di fuoriclasse come Alto, Buglioni, Amandola, Mazzotta e non c'è mai una voce fuori posto!) dimostra con quanta cura e ispirazione la serie fu inizialmente trattata in Italia, ed è quindi doppiamente triste il fatto che gli Animaniacs siano spariti da tempo dalle nostre reti televisive.
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Moderatore
    Posts
    393
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Michigan J. Frog @ 1/11/2013, 17:39) 
    Una cosa che adoro di questa serie è l'adattamento italiano, veramente da Oscar. Gli episodi sono stracolmi di battute che si perderebbero con un adattamento mediocre, o anche solo una semplice traduzione dei dialoghi: su questa serie è stato fatto di più, si è cercato di rendere il tutto in modo che fosse veramente divertente anche in italiano, andando persino a stravolgere i dialoghi e i nomi dei personaggi a costo di far ridere anche in italiano senza perdere nessuna gag o battuta. La serie è infatti stracolma di giochi di parole e di canzoni, che sono entrambe cose difficilissime da adattare in italiano, e invece gli adattatori ci sono riusciti alla grande (a differenza di altre serie come "Tiny Toons" in cui, ricordo, si notavano spesso errori di adattamento anche abbastanza grossolani).

    Tutta questa cura negli adattamenti e nello straordinario doppiaggio (uno dei migliori che abbia mai sentito, pieno di fuoriclasse come Alto, Buglioni, Amandola, Mazzotta e non c'è mai una voce fuori posto!) dimostra con quanta cura e ispirazione la serie fu inizialmente trattata in Italia, ed è quindi doppiamente triste il fatto che gli Animaniacs siano spariti da tempo dalle nostre reti televisive.

    Ti quoto in toto, l'adattamento di questa serie è MERAVIGLIOSO!!!!
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Founder
    Posts
    593

    Status
    Offline
    Com'era prevedibile, la Warner ha fatto rimuovere i video degli Animaniacs in italiano da YouTube e chiudere il canale che avevo linkato.
    Capisco il diritto d'autore, ma perché far sparire dalla circolazione cose che non esistono in home video? Quando pubblicherete i DVD in italiano, allora sì che potrete rimuovere questi contenuti dal web, ma altrimenti perché rimuoverli? Qual è il danno che fanno alla Warner? E' triste vedere come la Warner, che queste meraviglie a suo tempo le ha create, ora si dia da fare per cancellarne ogni traccia accessibile, in una sorta di tristissima "damnatio memoriae" che sta toccando tutte le serie più belle... non c'è veramente più rispetto per gli appassionati...

    ...e invece, dopo tanto tempo, il mio canale Vimeo è ancora lì con tutti i video al loro posto. Devo proprio decidermi a riprendere a caricare corti, vedo che ce n'è tanto bisogno...
     
    Top
    .
  8. leo95
     
    .

    User deleted


    D'accordissimo con te Frog... Queste cose mi fanno veramente incavolare :angry: :angry:
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Moderatore
    Posts
    393
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    Già anche a me fanno infuriare. Che peccato che abbiano chiuso il canale. Non lo sapevo, ma l'avevo immaginato <_< . La Warner è crudelissima su questo, appena carichi un video te lo rimuove, una volta mi eliminò un video (precisamente l'episodio "Claws for alarms" con un doppiaggio antico) appena si finì di caricare e poi dovetti fare anche la verifica sul copyright :( .
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Rompiscatole

    Group
    UtenteGold
    Posts
    408

    Status
    Offline
    Comunque, sul muletto si possono trovare tutti (credo) gli episodi che erano stati caricati su YT.
     
    Top
    .
  11. cucciolini00
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Michigan J. Frog @ 24/10/2013, 21:23) 
    Animaniacs_logo

    Ricordate questa fantastica serie? :woot:
    Io la ADORO, credo sia la serie televisiva Warner che più è riuscita a riprodurre e modernizzare lo spirito folle e genialmente scanzonato dei cortometraggi classici... i personaggi sono completamente nuovi, ma si vede che lo stile e lo humor utilizzati si rifanno evidentemente ai Looney e più in generale ai cartoni classici degli anni '40/'50 con questo umorismo slapstick travolgente e questo stile intelligente che non manca di rivolgersi, spesso, anche a un pubblico adulto.
    La serie è popolata da tantissimi personaggi uno più divertente dell'altro: dai tre scatenati fratelli Yakko, Wakko e Dot (protagonisti principali) ai leggendari Mignolo & Prof (che avevano anche una serie tutta loro, con una sigla entrata nella storia), dai tre Picciotti a Rita & Runt, e inoltre Mindy & Bottone, il Pollo Boo, Vera Peste e tanti altri.

    Una serie ispirata ed esilarante come poche altre, peccato che da tempo non venga più trasmessa in Italia ( :( )... A chi non la conoscesse, consiglio la visione di questo canale YouTube, in cui sono presenti i primi 50 episodi completi in italiano: www.youtube.com/user/AnimaniacsTube...iew=0&flow=grid

    Io l'ho odio questa serie, perché mi ha dato tanto fastidio i protagonisti (tranne Mignolo e Proff., lì adoro) ed è per questo che mi piace solo il 2% di questa serie. :wacko:
     
    Top
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Gatto Silvestro

    Group
    Moderatore
    Posts
    393
    Location
    Napoli

    Status
    Offline
    CITAZIONE (cucciolini00 @ 1/7/2015, 16:25) 
    Io l'ho odio questa serie, perché mi ha dato tanto fastidio i protagonisti (tranne Mignolo e Proff., lì adoro) ed è per questo che mi piace solo il 2% di questa serie. :wacko:

    Io l'adoro questa serie invece. Adoro sia gli Animaniacs che i mitici Mignolo e Prof. (il Mignolo col Prof., il Mignolo col Prof., uno è un gran genio e l'altro un idiota :lol:)
     
    Top
    .
  13. Jack40
     
    .

    User deleted


    Cavolo se me li ricordo! Guardavo questa serie intorno al 2009/10 su Boing assieme ai Tiny Toon, Mignolo e Prof. e TazMania.
    Devo confessare che non mi sono mai piaciuti particolarmente al tempo, nessuna di queste serie. Poi, senza precise ragioni, in una giornata di Aprile di quest'anno scoppiò un amore/nostalgia per questi cartoni che un tempo non mi interessavano più di tanto (anche se alla fine li guardavo sempre con gusto e mi faceva ridere mio padre quando cantava parte della sigla di Mignolo e Prof.), cominciai a ricercarli, soprattutto gli Animaniacs e i Tiny Toon ma, non essendoci più su Boing, decisi di cercarli sul web e mi accontentai degli episodi in lingua inglese (che alla fine reputo meglio di quelli italiani poichè sono in lingua originale). Facendo salti tra i canali che man mano chiudevano per via della violazione del copyright riusci' a vedere i primi 50 episodi della prima stagione di Animaniacs e qualche episodio sparso dei Tiny Toon. Ancora ora sto cercando gli altri episodi ma al momento la mia ricerca non ha portato a nulla, dunque mi consolo con la sigla di questi due epici cartoni. Non potrò mai ringraziare abbastanza Wakko per avermi fatto imparare tutti i nomi degli Stati Uniti d'America con le relative capitali! Talvolta rimpiango di non essere nato negli anni '90, li avrei sempre voluti vedere e vivere, ma mi sono ritrovato all'inizio della mia vita nel Giugno del 2000.
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Bugs Bunny

    Group
    UtenteGold
    Posts
    7,234
    Location
    Paese delle Meraviglie

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Jack40 @ 8/7/2015, 20:11) 
    Cavolo se me li ricordo! Guardavo questa serie intorno al 2009/10 su Boing assieme ai Tiny Toon, Mignolo e Prof. e TazMania.
    Devo confessare che non mi sono mai piaciuti particolarmente al tempo, nessuna di queste serie. Poi, senza precise ragioni, in una giornata di Aprile di quest'anno scoppiò un amore/nostalgia per questi cartoni che un tempo non mi interessavano più di tanto (anche se alla fine li guardavo sempre con gusto e mi faceva ridere mio padre quando cantava parte della sigla di Mignolo e Prof.), cominciai a ricercarli, soprattutto gli Animaniacs e i Tiny Toon ma, non essendoci più su Boing, decisi di cercarli sul web e mi accontentai degli episodi in lingua inglese (che alla fine reputo meglio di quelli italiani poichè sono in lingua originale). Facendo salti tra i canali che man mano chiudevano per via della violazione del copyright riusci' a vedere i primi 50 episodi della prima stagione di Animaniacs e qualche episodio sparso dei Tiny Toon. Ancora ora sto cercando gli altri episodi ma al momento la mia ricerca non ha portato a nulla, dunque mi consolo con la sigla di questi due epici cartoni. Non potrò mai ringraziare abbastanza Wakko per avermi fatto imparare tutti i nomi degli Stati Uniti d'America con le relative capitali! Talvolta rimpiango di non essere nato negli anni '90, li avrei sempre voluti vedere e vivere, ma mi sono ritrovato all'inizio della mia vita nel Giugno del 2000.

    Il doppiaggio italiano dei Tiny è abominevole, mentre quello degli Animaniacs rimane un lavoro egregio.
    ANDREW SEAS
     
    Top
    .
  15.  
    .
    Avatar

    Bugs Bunny

    Group
    Amministratore
    Posts
    1,269

    Status
    Offline
    Boomerang tutte le domeniche trasmette vecchie serie WB, questa volta Tazmania. Finalmente qualcosa inizia a muoversi...
     
    Top
    .
43 replies since 24/10/2013, 20:23   3129 views
  Share  
.