-
LucaTune
| .
|
|
|
|
Avrei un paio di domande da fare a chi saprà rispondermi:
* I due corti di Spike e Tyke ("Give and Tyke" e "Scat Cats", entrambi del 1957) sono stati distribuiti in qualche modo in Italia?
* Si sa di chi sia la voce di Nancy in "Tom ed il neonato"?
Ho poi alcune considerazioni da fare sulla pagina di Antonio Genna ad AndrewSeas, dato che collabora al sito:
* Come voce di Mammy Due Scarpe vengono accreditate la Di Marzio e Mirella Pace. Ho notato tuttavia che la prima voce della donna (quella che parla con accento americano) è un po' diversa da quella senza accento che si sente in "Gatto vecchio vita nuova". Nel secondo caso è indubbiamente la Di Marzio, ma nel primo sono abbastanza certo che si tratti invece di Flora Carosello.
* Un vero e proprio errore riguarda invece Spike, dove vengono indicati come doppiatori Riccardo Garrone ed Enzo Consoli. In realtà nessuno dei due ha mai doppiato Spike, perché nei pochi casi in cui il personaggio non è doppiato da Gino Pagnani (ad esempio ne "Il gatto incastrato" o "L'espresso celeste") c'è un doppiatore la cui voce è chiaramente diversa da entrambi (a me sembra Vittorio Di Prima). Garrone invece ha doppiato Butch (ad esempio nel suddetto "Tom ed il neonato").
* Nella tabella mancano alcuni doppiatori: Latini come voce dell'anatroccolo e la Di Marzio e Malaspina tra le voci fuori campo. Inoltre bisognerebbe aggiungere qualche voce dei ridoppiaggi/doppiaggi moderni: finora sono stati riconosciuti Franca Lumachi per Mammy, Roberto Stocchi per Tom e Paolo Buglioni come vfc, mentre non abbiamo ancora riconosciuto la voce di Spike in Cane uguale guai.
Edited by LucaTune - 16/1/2015, 01:43
|
|
|
| .
|
297 replies since 18/10/2013, 18:18 19828 views
.
.
