-
Bugs Bunny
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (LucaTune @ 6/12/2013, 00:48) CITAZIONE (Bugs Bunny @ 5/12/2013, 19:49) Dopo tanto tempo ecco "Cane uguale guai" con il primo doppiaggio con la voce di Isa Di Marzio. Al più presto caricherò anche "L'orso ballerino"  https://vimeo.com/81108422Grazie mille! Avrei però una domanda. "Dog Trouble" viene chiamato "Cane uguale guai" in cover e menù dei DVD, mentre nel corto (ridoppiato) il titolo viene letto come "Un problema da cane". Per caso "Cane uguale guai" è il titolo che veniva letto nel primo doppiaggio? Perché quella parte non è stata inclusa nel video che hai postato...
Purtroppo non so, perchè nel video da cui ho estratto l'audio, purtroppo sulla videocassetta da cui l'utente riversò il corto, non era registrati i primi secondi. Comunque io suppongo di sì, altrimenti non mi spiegherei il doppio titolo .
PS: Sai qualcosa di Frog? E' da un sacco di tempo che non lo sento. Gli ho anche inviato degli MP ma niente. Mi sto preoccupando |
|
|
| .
|
297 replies since 18/10/2013, 18:18 19823 views
.
.
Web