-
LucaTune
| .
|
|
|
|
I doppiaggi penso risalgano agli anni '90. I doppiatori dovrebbero essere questi:
Braccio di Ferro: Toni Orlandi
Olivia: Graziella Porta
Bluto: Maurizio Scattorin
Per Bluto però è un po' difficile definirlo, dato che ne ha cambiati alcuni nello stesso periodo. Orlandi ha doppiato Popeye anche in alcuni episodi televisivi prima di allora inediti, e anche nei doppiaggi per TV locali e DVD non ufficiali.
Ho da poco scaricato i 4 DVD editi in Italia, e presto farò un muxing con il video restaurato (o almeno decente). Peccato che diversi corti siano stati doppiati sovrascrivendo la colonna sonora originale, usando a volte un loop della sigla del periodo Famous (il che è decisamente irritante).
Edited by LucaTune - 25/10/2013, 12:53
|
|
|
| .
|
81 replies since 7/2/2013, 20:53 3427 views
.
.
