-
AndrewSeas
| .
|
|
|
|
Siccome era un po' di tempo che volevo farlo, colgo l'occasione per chiarire un paio di cose e porvi una domanda.
Come ben saprete parecchi corti pre-1948 ebbero diversi passaggi di mano durante gli anni. Sante Calogero fu la voce scelta dalla United Artists in Italia per la distribuzione del catalogo di episodi MM e LT da essa in possesso. Per questo esistono diversi corti non di pubblico dominio doppiati da Calogero (Bugs Bunny Superstar ne è una testimonianza).
Una volta caduti i corti nel pubblico dominio, fu facile, per diverse case di distribuzione minori, accaparrarsi i diritti anche sul doppiaggio a basso costo effettuato precedentemente: in alternativa si poteva ricorrere a nuove edizioni realizzate ad hoc (come quelle televisive con Daffy-Peroni o quelle home video con Daffy-Dal Fabbro). Questo fenomeno è destinato con buone probabilità a continuare per sempre, in quanto la Warner non potrà mai reclamare nulla sugli episodi in esame.
Detto questo, si è fatto precedentemente riferimento a Cartoon Classics & Felix the Cat, distribuito dalla Ermitage (o dalla Kinos, sua divisione). Ebbene, oltre a quello in questione (di cui non conosciamo i contenuti), la società ha messo sul mercato anche la collezione I classici dei cartoons, contenente diversi episodi relativamente recenti (Pancho's Hideaway, The Wild Chase, Rocket Squad...) alternati a produzioni degli anni '30-'40. Nessuno di questi è doppiato in italiano, tuttavia sarebbe interessante sapere quale sia la qualità delle tracce audio e video presentate. Sia chiaro che non si tratta di edizioni pirata! La Ermitage ha la licenza per distribuire parecchio materiale Warner, ma non ci è dato sapere di quali master sia in possesso.
ANDREW SEAS
|
|
|
| .
|
35 replies since 29/11/2012, 17:16 3434 views
.
.
Web