-
LucaTune
| .
|
|
|
|
Dopo un bel po' di tempo, riporto il contenuto del secondo DVD. Come ho già detto altrove, in questa occasione Daffy è doppiato da Luca Dal Fabbro. I corti sono i soliti di pubblico dominio, questo è l'elenco:
* Daffy's Southern Exposure (con il titolo "Daffy Duck emigra verso sud")
* Scrap Happy Daffy (con il titolo "Daffy Duck contro i nazisti")
* The Daffy Duckaroo (con il titolo "Daffy Duck innamorato della bella indiana")
* The Henpecked Duck (con il titolo "Daffy Duck e la causa di divorzio")
* Daffy - The Commando (con il titolo "Daffy Duck parte in guerra")
I corti sono tutti virati in seppia, a parte l'ultimo che è a colori (ovviamente sempre master orrendi e monchi dei titoli di testa e di coda). Il doppiaggio italiano di questi due DVD è stato effettuato dalla Edizioni MMX, che si è occupata anche del film "Amanti criminali" e dei due della serie "Ju-on" (tutti usciti da noi direttamente in DVD). I doppiatori sono quindi professionisti, ma l'adattamento mi sembra ancora più scadente di quello presente in altri DVD analoghi.
|
|
|
| .
|
35 replies since 29/11/2012, 17:16 3434 views
.
.
