-
|
| .
|
|
|
|
Forumisti attenzione!!! Qui per voi c'è una sorpresa di mia realizzazione, che rimarrà a disposizione solo per pochi giorni!
Ditemi se ho fatto un buon lavoro 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Grazie mille! Grazie grazie grazie grazie!
Anche perché, son sincero, non avevo mai visto questo film!
Ora lo sto scaricando in svariati formati, spero di farmi un bel DVD quanto prima e vedermelo tutto con calma!
PS La voce narrante dell'inizio è Michele Kalamera, se si volesse creare una scheda di doppiaggio 
GRAZIE ANCORA!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
PS Attento però a rimuovere il video quanto prima....
La warner non manda molti avvisi di violazione di copyright, chiude i canali e basta, una mia amica che ha caricato svariati corti coi doppiaggi di Latini può confermare.. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Massimo due giorni, poi chi è riuscito a prelevarlo lo può condividere con altri, in altri modi 
Al massimo... sempre per breve tempo, c'è sempre il mitico "Ciuco"...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
WOW! 
Anch'io non ho parole per ringraziarti per aver condiviso con noi questa inestimabile rarità: domani me lo scarico con comodo.
Faccio copia-incolla dalla pagina Wikipedia, giusto per dare un'idea dell'effettivo valore di tale rarità:
"Il film uscì negli USA il 19 dicembre 1975, ma in Italia si vide solo in TV, su Telemontecarlo. Da quando la rete è stata chiusa, il film non è più stato trasmesso. In Italia il film fu completamente doppiato. Non esistono dati sul doppiaggio, ma sicuramente i Looney Tunes non furono doppiati da Franco Latini."
@ Messer Cappellaio: effettivamente creare una scheda di doppiaggio sarebbe assai interessante, visto che, stando al passo da me riportato qua sopra, ancora "non esistono dati sul doppiaggio". L'impresa sarebbe senz'altro ardua, visto anche che sono tutte voci mai sentite sui Looney (almeno per quanto ricordo io)... tu che te ne intendi, non è che riesci a riconoscere qualcun altro dei doppiatori?
EDIT: azz, noto solo ora che il video è stato già rimosso! 
Mannagg...  vabbe' pazienza, se non altro il canale del nostro Drawo69 è ancora al suo posto... Mad, almeno tu sei poi riuscito a scaricarlo?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Grr..... se ne sono accorti troppo in fretta! Non sarebbe invece una buona idea rieditare certe chicche in DVD anzichè continuare a ristampare sempre gli stessi titoli???
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Non posso che sottoscrivere ogni singola parola dell'ultimo post di Drawo!!
Posso chiederti dove hai reperito questo prezioso audio? 
Casomai vedo se riesco ad identificare qualche voce, Kalamera a parte.... anche se son davvero tutte molto storpiate ed è difficile!
Io me lo sono riuscito a scaricare in 2 su tre formati che avevo messo in download.....felicità!
PS Mel Blan non è accreditato nè in testa nè in coda! Che stranooo! 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
L'audio proviene da una registrazione VHS presa dalla TV Svizzera almeno una trentina d'anni fa, me l'ha prestata un amico che vive in Ticino.
La voce di BUGS BUNNY in questo lungometraggio è piuttosto insopportabile - a mio parere - ed è la stessa che si trova sulle vecchie VHS della PANARECORD, uscite a fine anni 80 per la serie "VIDEOMATTO". Erano cassette di meno di mezz'ora di durata, contenevano al max 4 cartoni animani ognuna.
Lo stesso lavoro fatto su BUGS BUNNY SUPERSTAR l'ho eseguito anche su uno special, sempre andato in onda sulla TV Svizzera col titolo UN CONIGLIO DEL CONNECTICUT ALLA CORTE DI RE ARTU'.
Ho altri 3 o 4 specials TV reperiti dalla stessa vhs (che era una da 240 minuti!) sempre in italiano, ma mancano alcuni secondi all'inizio di ognuno.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Io, Drawo, non ho parole per ringraziarti per aver condiviso con noi questa rarità...
(magari per quello di re artù ci sentiamo che m'ispira  )
Sarebbe bello creare dei DVD tra noi collezionisti, dei DVD originali il più posibile (cover, meù dei dischi, sottotitoli..), che contengano i doppiaggi d'epoca, le varie altre versioni, i ridoppiaggi dei lungometraggi più importanti..
Per Disney l'abbiamo fatto e a livello collezionistico ne esce proprio un bel prodotto! 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Drawo69 @ 26/11/2012, 22:27) La voce di BUGS BUNNY in questo lungometraggio è piuttosto insopportabile - a mio parere - ed è la stessa che si trova sulle vecchie VHS della PANARECORD, uscite a fine anni 80 per la serie "VIDEOMATTO". Erano cassette di meno di mezz'ora di durata, contenevano al max 4 cartoni animani ognuna.
Stavo pensando: e se si trattasse di Sante Calogero? Ne abbiamo brevemente parlato nel topic sul doppiaggio, era l'unica voce di Bugs che ancora non eravamo riusciti a individuare... anche il periodo tornerebbe (fine anni '80, quindi dopo Latini)...
Ma anche gli specials di cui parlavi hanno questo stesso doppiaggio, Drawo?
CITAZIONE (Messer Cappellaio @ 26/11/2012, 23:03) Sarebbe bello creare dei DVD tra noi collezionisti, dei DVD originali il più posibile (cover, meù dei dischi, sottotitoli..), che contengano i doppiaggi d'epoca, le varie altre versioni, i ridoppiaggi dei lungometraggi più importanti.. Per Disney l'abbiamo fatto e a livello collezionistico ne esce proprio un bel prodotto!
Molto interessante, Mad... Com'è che avete fatto, di preciso, in Disney?
Edited by Michigan J Frog - 27/11/2012, 14:51
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Michigan J Frog @ 27/11/2012, 13:51) Molto interessante, Mad... Com'è che avete fatto, di preciso, in Disney?
Non sempre pubblicamente, organizzandoci magari attraverso messaggi e quant'altro, per determinati titoli che hanno subito ridoppiaggi ma di cui siamo riusciti a recuperare l'audio d'epoca abbiamo creato dei DVD casalinghi contenenti:
- traccia audio originale
- traccia audio doppiaggio italiano originale
- traccia audio ridoppiaggio italiano attualmente in uso
E poi, in alcuni casi, anche dei sottotitoli dove i doppiaggi erano poco comprensibili.
Menù animati, cover create da amici espertissimi in photoshop, migliori direi di quelle ufficiali...
Insomma, in tutto e per tutto dei DVD (quasi) originali per noi fan...divulgati solo a poche e fidate persone.
Secondo me anche per i Looney un pensierino ci si potrebbe fare... Voi, o tu Frog, che dici?
Io avviso già però che non so da dove cominciare, non esperto espertissimo in tecnologia...ma magari posso chiedere
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Salve a tutti. Sono nuovo del forum. Io avrei una vecchia VHS che mi regalò mia nonna e in quella videocassetta gli episodi di Bugs Bunny hanno la voce di Sante Calogero ! Perciò vi potrei aiutare a farvi sapere se la voce di Bugs è quella di Sante Calogero, però dovrei sentirla. Mad mi potresti passare in qualche modo il film?
Per MesserCappellaio: Noi ci conosciamo già, sono Shirleyno
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ciao Shirleyno!
Come da regolamento, presentati nella sezione apposita
Potrei farmi un account su Vimeo e caricarlo lì per qualche giorno, poi lo rimuovo, non mi va di lasciarlo...
è solo per non incorrere nel rischio del copyright!
Ci penso; vi tengo aggiornati
Tu invece riusciresti a farci avere i corti col doppiaggio di Calogero che personalmente non credo di aver mai sentito?!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Un benvenuto a Bugs Bunny!
Interessante la questione su Calogero: qual è, di preciso, questa tua VHS?
@ Messer Cappellaio: io uso Vimeo da tempo e sembra che il copyright non dia problemi (evidentemente essendo un sito usato pochissimo la Warner non si preoccupa di controllarlo, mentre YouTube ha miliardi di visite al giorno...). Tuttavia, se vuoi ricorrere a Vimeo ti consiglio di caricare solo un pezzetto del film e non tutto, perché l'upload è teribilmente lento!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Messer Cappellaio @ 28/11/2012, 21:54) Ciao Shirleyno! Come da regolamento, presentati nella sezione apposita Potrei farmi un account su Vimeo e caricarlo lì per qualche giorno, poi lo rimuovo, non mi va di lasciarlo... è solo per non incorrere nel rischio del copyright! Ci penso; vi tengo aggiornati Tu invece riusciresti a farci avere i corti col doppiaggio di Calogero che personalmente non credo di aver mai sentito?!
si ora mi presento subito , purtroppo però i corti col doppiaggio di Calogero non te li posso far avere, almeno non subito, perchè purtroppo non trovo più la VHS, oggi la cerco ma non sò se la troverò e poi comunque ci vuole tempo perchè la devo far riversare su DVD e poi pubblicarla su internet, comunque gli episodi col doppiaggio di Calogero inclusi nella mia VHS li puoi trovare sul forum dei doppiatori nel topic "Looney Tunes e Classici Disney", solo che un episodio è un video col doppiaggio di Calogero, mentre gli altri sono solo audio
PS: Bellissimo il banner di Tina Lattanzi 
CITAZIONE (Michigan J Frog @ 28/11/2012, 22:03) Un benvenuto a Bugs Bunny! Interessante la questione su Calogero: qual è, di preciso, questa tua VHS?
Grazie per il benvenuto, la mia VHS di chiama "Cartoon Show vol.2" è una serie di VHS e DVD non proprio originali, quasi pirata perchè non sono Warner e contengono tutti vecchi doppiaggi, questa serie è uscita intre volumi in DVD (di cui io ho il primo e il terzo) però contengono altri episodi rispetto alla VHS. Comunque secondo sono un pò pirata perchè:
1) non sono Warner quindi le hanno fatte infischiandosene del copyright (sebbene la maggior parte degli episodi siano molto vecchi e caduti nel pubblico dominio, addiritura ci sono alcuni episodi con il Daffy pazzo e poco antropomorfo!!! )
2) Sono tutti vecchi doppiaggi e i master NON sono restaurati
3) la Warner non pubblicherebbe mai DVD con vecchi doppiaggi, non restaurati ed episodi censurati come "Commando Daffy" e "A Coy Decoy" (anche se però questo non è censurato ma c'è una scena che è stata tagliata per accuse di "razzismo"  )
4) I titoli di testa sono tagliati mentre i titoli di coda sono rare versioni apposta per il pubblico dominio dove esce o uno sfondo bordò con scritto "The End" o un'immagine di Porky vestito da cacciatore e altri personaggi su uno sfondo rosso, il tutto sempre con una scritta (questa volta bianca però) "THE END"
|
|
|
| .
|
48 replies since 26/11/2012, 17:24 2677 views
.
.
Web