|
|
|
Quella che segue è una lista completa di tutti i cortometraggi classici "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" prodotti tra il 1930 e il 1969. I corti sono disposti in ordine cronologico anno per anno, e inoltre vi sono indicati, laddove (a me) noti, anche i titoli italiani.
EDIT. Ho aggiornato la lista con il preziosissimo lavoro di integrazione dei titoli italiani fatto da Yosemite_Sam (comprendente anche i corti post-1969), che ringrazio calorosamente.
Dove presenti due titoli italiani diversi, il primo è quello del ridoppiaggio più recente.
1930:
____ Sinkin' in the Bathtub
____ Congo Jazz
____ Hold Anything
____ The Booze Hangs High
____ Box Car Blues
1931:
____ The Big Man From the North
____ Ain't Nature Grand?
____ Ups 'n Downs
____ Dumb Patrol
____ Yodeling Yokels
____ Bosko's Holiday
____ The Tree's Knees
____ Lady Play Your Mandolin
____ Smile, Darn Ya, Smile (Sorridi, Devi Sorridere!)
____ Bosko Shipwrecked
____ One More Time
____ Bosko the Doughboy
____ You Don't Know What You're Doin'
____ Bosko's Soda Fountain
____ Hittin' the Trail For Hallelujah Land
____ Bosko's Fox Hunt
____ Red-Headed Baby
1932:
____ Bosko at the Zoo
____ Pagen Moon
____ Battling Bosko
____ Freddy the Freshman (Freddy la Matricola)
____ Big-Hearted Bosko
____ Crosby, Columbo, and Vallee
____ Bosko's Party
____ Goopy Geer
____ Bosko and Bruno
____ It's Got Me Again (Mi Ha Preso Ancora)
____ Moonlight For Two
____ Bosko's Dog Race
____ The Queen Was in the Parlor (La Regina Era nella Sala del Trono)
____ Bosko at the Beach
____ I Love a Parade
____ Bosko's Store
____ Bosko the Lumberjack
____ You're Too Careless With Your Kisses
____ Ride Him, Bosko!
____ I Wish I Had Wings (Vorrei Avere le Ali)
____ Bosko the Drawback
____ A Great Big Bunch of You
____ Bosko's Dizzy Date
____ Three's a Crowd (Tre Sono Troppi)
____ Bosko's Woodland Daze
1933:
____ The Shanty Where Santy Claus Lives (La Capanna Dove Vive Babbo Natale)
____ Bosko in Dutch
____ One Step Ahead of My Shadow
____ Bosko in Person
____ Young and Healthy
____ Bosko the Speed King
____ The Organ Grinder
____ Bosko's Knight-Mare
____ Wake Up the Gypsy in Me
____ Bosko the Sheepherder
____ I Like Mountain Music
____ Beau Bosko
____ Shuffle Off to Buffalo
____ Bosko's Mechanical Man
____ The Dish Ran Away With the Spoon
____ Bosko the Musketeer
____ We're in the Money (Festa ai Grandi Magazzini)
____ Bosko's Picture Show
____ Buddy's Day Out
____ I've Got to Sing a Torch Song
____ Buddy's Beer Garden
____ Buddy's Show Boat
____ Sittin' On a Backyard Fence
1934:
____ Buddy the Gob
____ Pettin' in the Park
____ Honeymoon Hotel
____ Buddy and Towser
____ Beauty and the Beast
____ Buddy's Garage
____ Those Were Wonderful Days
____ Buddy's Trolley Troubles
____ Goin' to Heaven on a Mule
____ Buddy of the Apes
____ How Do I Know It's Sunday?
____ Buddy's Bearcats
____ Why Do I Dream These Dreams?
____ Buddy's Circus
____ Buddy the Woodsman
____ The Miller's Daughter
____ Buddy the Detective
____ The Girl at the Ironing Board
____ Viva Buddy
____ Shake Your Powder Puff
____ Rhythm in the Bow
____ Those Beautiful Dames
____ Buddy's Adventures
____ Pop Goes Your Heart (Un Colpo al Cuore)
____ Buddy the Dentist
1935:
____ Buddy of the Legion
____ Mr. and Mrs. is the Name (Si Chiamano Signore e Signora)
____ The Country Boy (Peter il Ragazzaccio)
____ Buddy's Theatre
____ I Haven't Got a Hat (Piccoli Artisti)
____ Buddy's Pony Express
____ Along Flirtation Walk (Il Viale dell'Amore)
____ Buddy in Africa
____ My Green Fedora (Attenti alla Talpa)
____ Buddy's Lost World
____ Into Your Dance
____ Buddy's Bug Hunt
____ The Country Mouse (Mia Nonna E’ una Dura)
____ Buddy Steps Out
____ The Merry Old Soul (Il Re Buontempone)
____ Buddy the Gee Man
____ The Lady in Red
____ A Cartoonist's Nightmare
____ Hollywood Capers (Stramberie di Hollywood)
____ Little Dutch Plate (Il Sale, l’Aceto e l’Olandesina)
____ Golddiggers of '49
____ Billboard Frolics (Un Pulcino in Pericolo)
____ The Fire Alarm
____ Flowers For Madame (Fiori per Signora)
1936:
____ Plane Dippy (Un Aereo Radiocomandato)
____ I Wanna Play House (L'Orsetto Ubriaco)
____ Alpine Antics
____ The Phantom Ship
____ The Cat Came Back
____ Boom Boom
____ Miss Glory
____ The Blow Out
____ I'm a Big Shot Now (Sono un Pezzo Grosso Ora)
____ Westward Whoa!
____ Let It Be Me (Radiopollaio)
____ I'd Love to Take Orders From You
____ Fish Tales (Non E’ un Lupo di Mare?)
____ Bingo Crosbyana (Bingo Crosbyana)
____ Shanghied Shipmates
____ When I Yoo Hoo
____ Porky's Pet
____ I Love to Singa (Mi Piace Cantare)
____ Porky the Rainmaker
____ Sunday Go to Meetin' Time
____ Porky's Poultry Plant (La Pianta delle Galline)
____ At Your Service Madame (Ai Suoi Piedi, Madame)
____ Porky's Moving Day (Una Giornata Movimentata)
____ Toytown Hall (La Pazza Notte dei Giocattoli)
____ Milk and Money
____ Boulevardier From the Bronx (Un Pollo al Lancio)
____ Don't Look Now (Non Guardare Adesso)
____ Little Beau Porky (Porky il Bellissimo)
____ The Coo-Coo Nut Grove (Ballando fra le Stelle)
____ The Village Smithy (Il Rude Smith)
____ Porky in the Northwoods (Porky nella Foresta del Nord)
1937:
____ He Was Her Man
____ Porky the Wrestler (Lo Sfidante)
____ Pigs is Pigs (Un Maiale E’ un Maiale)
____ Porky's Road Race (La Corsa di Porky)
____ Picador Porky (Una Giornata Pacifica)
____ I Only Have Eyes For You (Non Ho Occhi che per Te)
____ The Fella With the Fiddle (Il Topo Evasore)
____ Porky's Romance (Una Storia d’Amore)
____ She Was an Acrobat's Daughter (Una Serata al Cinema)
____ Porky's Duck Hunt (Caccia alle Anatre)
____ Ain't We Got Fun
____ Porky and Gabby (Un Campeggio Ritemprante)
____ Clean Pastures
____ Uncle Tom's Bungalow
____ Porky's Building
____ Streamlined Greta Green
____ Sweet Sioux
____ Porky's Super Service
____ Egghead Rides Again (Egghead va di Nuovo a Cavallo)
____ Porky's Badtime Story (Sonni Perduti)
____ Plenty of Money and You
____ Porky's Railroad (La Rivincita di un Treno in Rovina)
____ A Sunbonnet Blue (Una Cuffietta da Sole Blu)
____ Get Rich Quick Porky (Un Terreno che Vale Oro)
____ Speaking of the Weather
____ Porky's Garden (La Fiera di Podunk)
____ Dog Daze (Mostra Canina)
____ I Wanna Be a Sailor
____ Rover's Rival (Armi Ruggenti)
____ The Lyin' Mouse (Il Topo Bugiardo)
____ The Case of the Stuttering Pig (Le Ultime Volontà dello Zio)
____ Little Red Walking Hood (Cappuccetto Rosso a Passeggio per il Bosco)
____ Porky's Double Trouble
____ The Woods Are Full of Cuckoos (Questo Pazzo, Pazzo Bosco)
____ Porky's Hero Agency (Il Destatuizzatore)
____ September in the Rain (Settembre Sotto la Pioggia)
1938:
____ Daffy Duck and Egghead (Caccia all’Anatra)
____ Porky's Poppa (Nella Vecchia Fattoria)
____ My Little Buckeroo
____ Porky at the Crocadero
____ Jungle Jitters
____ What Price Porky
____ The Sneezing Weasel (Pulcini Raffreddati)
____ Porky's Phony Express (Portalettere a Cavallo)
____ A Star is Hatched
____ Porky's Five and Ten (Pesci Pescatori)
____ The Penguin Parade (La Parata de Pinguini)
____ Porky's Hare Hunt (Un Coniglio Imprendibile)
____ Now That Summer is Gone (Ora che E’ Finita l’Estate)
____ Injun Trouble
____ The Isle of Pingo Pongo
____ Porky the Fireman (Eroici Pompieri)
____ Katnip Kollege (L’Università dei Gatti)
____ Porky's Party (Una Festa di Compleanno)
____ Have You Got Any Castles? (Hai Avuto un Castello)
____ Love and Curses
____ Porky's Spring Planting (Un Piatto di Ortaggi)
____ Cinderella Meets Fella (Cenerentola al Ballo del Re)
____ Porky and Daffy (Porky (Porky e Daffy)
____ The Major Lied Till Dawn
____ Wholly Smoke (La Via del Tabacco)
____ A-Lad-In Bagdad
____ Cracked Ice (Gara di Pattinaggio)
____ A Feud There Was
____ Porky in Wackyland (Porky in Strambilandia)
____ Little Pancho Vanilla (Pancho Vanilla Aspirante Torero)
____ Porky's Naughty Nephew (Un Tesoro di Nipotino)
____ Johnny Smith and Poker-Huntas
____ Porky in Egypt
____ You're an Education
____ The Night Watchman (Il Guardiano di Notte)
____ The Daffy Doc (L’Assistente Mattacchione)
____ Daffy Duck in Hollywood (Daffy Duck a Hollywood)
____ Porky the Gob (Il Sottomarino Pirata)
____ Count Me Out (Conto alla Rovescia)
____ The Mice Will Play (Quando il Dottore non c'è i Topi Ballano)
1939:
____ The Lone Stranger and Porky (Il Cavaliere Sconosciuto)
____ Dog Gone Modern (I Cani Diventano Moderni)
____ It's an Ill Wind (A Pesca di Spaventi)
____ Hamateur Night
____ Robin Hood Makes Good (Robin Hood fa del Bene)
____ Porky's Tire Trouble (Cane di Gomma)
____ Gold Rush Daze
____ Porky's Movie Mystery
____ A Day at the Zoo
____ Prest-o Change-o (Trucchi e Magia)
____ Chicken Jitters (Una Facile Preda)
____ Bars and Stripes Forever
____ Daffy Duck and the Dinosaur (Un Papero all’Età della Pietra)
____ Porky and Teabiscuit (Biscotto da Tè)
____ Thugs With Dirty Mugs
____ Kristopher Kolombus Jr. (La Scoperta dell’America)
____ Naughty But Mice
____ Hobo Gadget Band
____ Polar Pals (L’Abominevole Cacciatore delle Nevi)
____ Believe it, or Else (Che ci Crediate o No)
____ Scalp Trouble
____ Old Glory (Vecchie Glorie)
____ Porky's Picnic (Un Picnic col Frugoletto)
____ The Dangerous Dan McFoo
____ Snow Man's Land (Volontario nella Neve)
____ Wise Quacks
____ Hare-Um Scare-Um (Figura da Coniglio)
____ Detouring America
____ Porky's Hotel (Pace e Beatitudine)
____ Little Brother Rat (Il Piccolo Sniffles Trova un Fratello)
____ Sioux Me
____ Jeepers Creepers (Un Fantasma Mattacchione)
____ Land of the Midnight Fun
____ Naughty Neighbors (Trattato di Pace)
____ Little Lion Hunter
____ The Good Egg
____ Fresh Fish (Pesce Fresco)
____ Pied Piper Porky (Un Piffero, Un Gatto e un Topo)
____ Fagin's Freshman
____ Porky the Giant Killer (Il Gigante e il suo Bambino)
____ Sniffles and the Bookworm (Sniffles in Mezzo ai Libri)
____ The Film Fan (Cinema, che Passione!)
____ Screwball Football (Il Football Americano Strampalato)
____ The Curious Puppy (Il Cucciolo Curioso)
1940:
____ Porky's Last Stand
____ The Early Worm Gets the Bird
____ Africa Squeaks (Africa Addio)
____ Mighty Hunters
____ Ali Baba Bound (Il Pazzo Cane del Deserto)
____ Busy Bakers
____ Elmer's Candid Camera (Fotografando la Natura)
____ Pilgrim Porky
____ Cross-Country Detours
____ Confederate Honey (Una Fanciulla Innamorata)
____ Slap-Happy Pappy (Notizie Sensazionali)
____ The Bear's Tale (Orsi e Lupi nel Bosco)
____ The Hardship of Miles Standish (Le Disavventure di Miles Standish)
____ Porky's Poor Fish (Il Povero Pesciolino di Porky)
____ Sniffles Takes a Trip (Sniffles Va in Vacanza)
____ You Ought to Be in Pictures (Dovresti Fare del Cinema)
____ A Gander at Mother Goose (Una Sbirciata a Mamma Oca)
____ The Chewin' Bruin (Un Orso Indomabile)
____ Tom Thumb in Trouble (Tom Pollicino è nei Guai)
____ Circus Today (Pomeriggio al Circo)
____ Porky's Baseball Broadcast (Cronaca di un Derby)
____ Little Blabbermouse (Il Topino Chiacchierone)
____ The Egg Collector (Il Collezionista di Uova)
____ A Wild Hare (Conigli e Carote)
____ Ghost Wanted (Cercasi Fantasma)
____ Patient Porky (Delirio e Castigo)
____ Ceiling Hero (Acrobati del Cielo)
____ Malibu Beach Party
____ Calling Dr. Porky (Un’Indigestione Appetitosa)
____ Stage Fright (Un Osso in Teatro)
____ Prehistoric Porky (L’Era Preistorica)
____ Holiday Highlights
____ Good Night, Elmer (Che Sonno!)
____ The Sour Puss
____ Wacky Wildlife
____ Bedtime For Sniffles (Notte di Veglia per Sniffles)
____ Porky's Hired Hand (Chi la Fa l’Aspetti)
____ Of Fox and Hounds
____ The Timid Toreador (Toreri e Salsicciotti)
____ Shop, Look, and Listen
1941:
____ Elmer's Pet Rabbit (La Lepre Domestica)
____ Porky's Snooze Reel
____ The Fighting 69 1/2th (Guerra all'Ultimo Panino)
____ Sniffles Bells the Cat (Sniffles Mette la Campanella al Gatto)
____ The Haunted Mouse
____ The Crackpot Quail (La Quaglia se la Squaglia)
____ The Cat's Tale (A Caccia di Guai)
____ Joe Glow the Firefly
____ Tortoise Beats Hare (La Tartaruga Batte il Coniglio)
____ Porky's Bear Facts (Chi D'Estate Canta)
____ Goofy Groceries
____ Toy Trouble (Il Giocattolo Peste)
____ Porky's Preview
____ The Trail of Mr. Wolf (Il Processo del Signor Lupo)
____ Porky's Ant (Un Safari in Africa)
____ Farm Frolics (Una Giornata in Campagna)
____ Hollywood Steps Out (Una Serata a Hollywood)
____ A Coy Decoy (Colpo di Fulmine)
____ Hiawatha's Rabbit Hunt (Coniglio in Umido)
____ Porky's Prize Pony (Un Cavallo Vincente)
____ The Wacky Worm (Il Verme Stravagante)
____ Meet John Doughboy
____ The Heckling Hare (Volo a Caduta Libera)
____ Inki and the Lion
____ Aviation Vacation (Svolazzando per il Mondo)
____ We, the Animals, Squeak! (Kitty Spaventa Ratti)
____ Sport Chumpions (I Campioni degli Sport)
____ The Henpecked Duck (Un Mago Inesperto)
____ Snow Time For Comedy
____ All This and Rabbit Stew
____ Notes to You (Non C'è Pace con i Gatti)
____ The Brave Little Bat (Un Pipistrello per Amico)
____ The Bug Parade (La Parata degli Insetti)
____ Robinson Crusoe Jr. (Il Ritorno di Robinson Crusoe)
____ Rookie Revue (Rassegna Militare)
____ Saddle Silly (Il Cavallo Sciocco)
____ The Cagey Canary (Un Canarino in Gabbia)
____ Porky's Midnight Matinee (Una Cara Formica)
____ Rhapsody in Rivets (Rapsodia Newyorkese)
____ Wabbit Twouble (Una Vacanza Tranquilla)
____ Porky's Pooch (Impadronirsi di un Padrone)
1942:
____ Hop, Skip, and a Chump (Salto, Saltino e Saltello)
____ Porky's Pastry Pirates
____ The Bird Came C.O.D. (Il Fattorino Maldestro)
____ Aloha Hooey (Avventura alle Hawaii)
____ Who's Who in the Zoo?
____ Porky's Cafe (Un Cliente Insaziabile)
____ Conrad the Sailor (Conrad il Marinaio)
____ Crazy Cruise
____ The Wabbit Who Came to Supper (Il Coniglio che Venne per Cena)
____ Saps in Chaps
____ Horton Hatches the Egg (Horton Cova l'Uovo)
____ Dog Tired (Due Cani Esausti)
____ Daffy's Southern Exposure (Gli Sport Invernali)
____ The Wacky Wabbit (La Febbre dell’Oro)
____ The Draft Horse (Un Cavallo da Battaglia)
____ Nutty News
____ Lights Fantastic (Luci della Città)
____ Hobby Horse Laffs
____ Hold the Lion, Please (Tenete il Leone, per Favore!)
____ Gopher Goofy
____ Double Chaser (Doppio Inseguimento)
____ Wacky Blackouts
____ Bugs Bunny Gets the Boid (Coniglio a Cena)
____ Foney Fables (Il Mondo delle Fiabe)
____ The Ducktators
____ The Squawkin' Hawk (Il Falco Rauco)
____ Eatin' On the Cuff
____ Fresh Hare (La Lepre Sfacciata)
____ The Impatient Patient (Dr. Jerkyl e Mr. Chloe)
____ Fox Pop (Voglia di Moda)
____ The Dover Boys (I Tre Fratelli Dover)
____ The Hep Cat (Il Micione Innamorato)
____ The Sheepish Wolf (Il Lupo Pecora)
____ The Daffy Duckeroo (Daffy nel West)
____ The Hare-Brained Hypnotist (L’Ipnotizzatore)
____ A Tale of Two Kitties (Due Gatti Contro Titti)
____ My Favorite Duck (Il Mio Papero Preferito)
____ Ding Dog Daddy
____ Case of the Missing Hare (La Lepre Scomparsa)
1943:
____ Coal Black and de Sebben Dwarfs (Nero Fumo e i Sette Nani Neri)
____ Confusions of a Nutzy Spy
____ Pigs in a Polka (La Polka dei Tre Porcellini)
____ Tortoise Wins By a Hare (Più Veloce di una Lepre)
____ Fifth Column Mouse
____ To Duck or Not to Duck (Un Incontro Leale)
____ Flop Goes the Weasel
____ Hop and Go
____ Super-Rabbit (Super Coniglio)
____ The Unbearable Bear (Un Furbo Robin Hood)
____ The Wise-Quacking Duck (Un Papero Spiritoso)
____ Greetings Bait (Un’Esca Scatenata)
____ Tokio Jokio
____ Jack-Wabbit and the Beanstalk (Jack Rabbit e il Gigante)
____ The Aristo-Cat (L’Aristogatto)
____ Yankee Doodle Daffy (Yankee Doodle Daffy)
____ Wackiki Wabbit (Coniglio Hawaiano)
____ Tin Pan Alley Cats
____ Porky Pig's Feat (Prigionieri di un Conto)
____ Scrap Happy Daffy
____ Hiss and Make Up
____ A Corny Concerto (Uno Strano Concerto)
____ Fin N' Catty (Gatto Bagnato, Gatto Fortunato)
____ Falling Hare (I Gremlins dell’Aria)
____ Inki and the Mynah Bird
____ Daffy the Commando
____ An Itch in Time (A Tempo di Prurito)
____ Puss N' Booty (Il Vendicatore)
1944:
____ Little Red Riding Rabbit (Coniglietto Rosso)
____ What's Cookin', Doc? (Cosa Bolle in Pentola, Doc?)
____ Meatless Flyday
____ Tom Turk and Daffy (Tom il Tacchino e Daffy)
____ Bugs Bunny and the Three Bears (Bugs Bunny e i Tre Orsi)
____ I Got Plenty of Mutton (Montoni e Pecorelle)
____ The Weakly Reporter (Notiziario Settimanale)
____ Tick Tock Tuckered (Brutta Nottata)
____ Bugs Bunny Nips the Nips
____ The Swooner Crooner (Il Cantante)
____ Russian Rhapsody
____ Duck Soup to Nuts (Zuppa di Anatra in Fumo)
____ Angel Puss
____ Slightly Daffy (Daffy Contro gli Indiani)
____ Hare Ribbin' (Conigli a Colazione)
____ Brother Brat (Piccolo Moccioso)
____ Hare Force (La Lepre Testarda)
____ From Hand to Mouse (Il Leone Babbeo)
____ Birdy and the Beast (Fuochi d’Artificio)
____ Buckaroo Bugs (Il Bandito Mascherato)
____ Goldilocks and the Jivin' Bears
____ Plane Daffy (Daffy all’Attacco)
____ Lost and Foundling (L'Orfanello)
____ Booby Hatched (Covata al Freddo)
____ The Old Grey Hare (Vecchi Ricordi)
____ The Stupid Cupid (Lo Stupido Cupido)
____ Stage Door Cartoon (Entrata Attori)
1945:
____ Odor-able Kitty (Il Gatto Puzzola)
____ Herr Meets Hare
____ Draftee Daffy (Daffy Coscritto)
____ The Unruly Hare (L’Inafferabile Lepre)
____ Trap-Happy Porky (Le Trappole di Porky)
____ Life With Feathers (Vita da Piume)
____ Behind the Meatball (La Bistecca Contesa)
____ Hare Trigger (La Lepre Pistolera)
____ Ain't That Ducky (Un Piccolo Papero Indifeso)
____ A Gruesome Twosome (L’Orribile Coppia)
____ A Tale of Two Mice (La Favola dei Due Topi)
____ Wagon Heels (Il Super Capo)
____ Hare Conditioned (Coniglio Condizionato)
____ Fresh Airedale (Un Cane Eroico)
____ The Bashful Buzzard (La Poiana e il Dinosauro)
____ Peck Up Your Troubles (L’Albero del Picchio)
____ Hare Tonic (Tutta Salute)
____ Nasty Quacks (Odiose Starnazzate)
1946:
____ Book Revue (Varietà di Libri)
____ Baseball Bugs (L’Imbattibile Coniglio)
____ Holiday For Shoestrings (Una Folle Notte di Folletti)
____ Quentin Quail (Un Verme per Cena)
____ Baby Bottleneck (Pronta Consegna Neonati)
____ Hare Remover (La Formula di Taddeo)
____ Daffy Doodles (I Baffi di Daffy)
____ Hollywood Canine Canteen (I Cani di Hollywood)
____ Hush My Mouse (Un Menu Ingestibile)
____ Hair-Raising Hare (La Lepre che Drizza i Capelli)
____ Kitty Kornered (E’ Ora di Sloggiare)
____ Hollywood Daffy (Hollywood Daffy)
____ Acrobatty Bunny (Il Coniglio Acrobata)
____ The Eager Beaver (Il Castoro Laborioso)
____ The Great Piggy Bank Robbery (La Grande Rapina al Salvadanaio)
____ Bacall to Arms
____ Of Thee I Sting (L'Arte della Guerra)
____ Walky Talky Hawky (La Gallina, Questa Sconosciuta)
____ Racketeer Rabbit (Una Gang Sgangherata)
____ Fair and Worm-er (Comincia Tutto da una Mela)
____ The Big Snooze (Il Grande Sonno)
____ The Mouse-Merized Cat (Il Topo Cane)
____ Mouse Menace (Il Topo Minaccia)
____ Rhapsody Rabbit (Musica, Maestro!)
____ Roughly Squeaking (Hubie & Bertie e il Gat-Leone)
1947:
____ One Meat Brawl (Il Giorno della Marmotta)
____ The Goofy Gophers (La Verdura che Non Dura)
____ The Gay Anties (Il Picnic delle Formiche)
____ Scent-imental Over You (Profumo di Puzzola)
____ A Hare Grows in Manhattan (Un Coniglio Cresce a Manhattan)
____ Birth of a Notion (La Grande Idea)
____ Tweetie Pie (La Torta di Titti)
____ Rabbit Transit (Una Gara a Reazione)
____ Hobo Bobo (L'Elefantino Bobo)
____ Along Came Daffy (Poi Arrivò Daffy)
____ Inki at the Circus
____ Easter Yeggs (Scherzi di Pasqua)
____ Crowing Pains (Pollo o Non Pollo?)
____ A Pest in the House (Il Silenzio E’ d’Oro)
____ The Foxy Duckling (Il Furbo Anatroccolo)
____ House-Hunting Mice (Due Topi Cercano Casa)
____ Little Orphan Airedale (Padrone Cercasi)
____ Doggone Cats (Due Gatti Dispettosi)
____ Slick Hare (Un Coniglio a Cena)
____ Mexican Joyride (Vacanze Messicane)
____ Catch as Cats Can (Un Cantante Fastidioso)
____ A Horsefly Fleas (La Pulce e la Mosca Cavallina)
1948:
____ Gorilla My Dreams (Gorilla d’Argilla)
____ Two Gophers From Texas (Consigli per la Caccia)
____ A Feather in His Hare (Caccia al Coniglio)
____ What Makes Daffy Duck? (Stagione di Caccia/L'Anatra Contesa)
____ What's Brewin', Bruin? (Il Letargo degli Orsi)
____ Daffy Duck Slept Here (Daffy Duck Dorme Qui)
____ A Hick, a Slick, and a Chick (Topino, Topone e Topona)
____ Back Alley Op-Roar (Il Gatto Canterino)
____ I Taw a Putty Tat (Mi E’ Sembrato di Vedere un Gatto)
____ Rabbit Punch (Un Coniglio alle Corde)
____ Hop, Look, and Listen (Il Topo a Due Teste)
____ Nothing But the Tooth
____ Buccaneer Bunny (Il Coniglio Bucaniere)
____ Bone Sweet Bone (Osso Dolce Osso)
____ Bugs Bunny Rides Again (Bugs Bunny Galoppa Ancora)
____ The Rattled Rooster (L’Astuto Vermetto)
____ The Up-Standing Sitter (Il Babysitter)
____ The Shell-Shocked Egg (L'Uovo dal Guscio Dispettoso)
____ Haredevil Hare (Diavolo di una Lepre)
____ You Were Never Duckier (Concorso di Bellezza)
____ Dough Ray Me-Ow (Per un Milione di Dollari)
____ Hot Cross Bunny (Un Cervello di Gallina/Scherzi da Coniglio)
____ The Pest That Came to Dinner (Un Diavolo a Cena)
____ Hare Splitter (Due Cuori e una Coniglietta/Pazzi per Daisy)
____ Odor of the Day (Tanto Odore per Nulla/Il Profumo Pepè)
____ The Foghorn Leghorn (Galli e Babbei/Un Pollo Chamato Topo)
____ A-Lad-in His Lamp (La Lampada Magica)
____ Daffy Dilly (Un Papero Buffone)
____ Kit For Cat (Un Gatto di Troppo/Rifugio Sicuro)
____ The Stupor Salesman (Un Tenace Venditore Ambulante/L'Ambulante Venditore Ambulante)
____ Riff Raffy Daffy (Sogni Proibiti)
____ My Bunny Lies Over the Sea (Scampagnata Oltre Oceano/Tradizioni Scozzesi)
____ Scaredy Cat (La Fifa Fa Novanta/Un Gatto Spaventato)
1949:
____ Wise Quackers (Il Piumaggio E’ Salvo)
____ Hare Do (Una Preda Difficile)
____ Holiday For Drumsticks (La Dieta del Tacchino/Tempi Duri per i Grassi)
____ The Awful Orphan (Un Orfano Insopportabile/L'Orfanello)
____ Porky Chops (Fra i Due Litiganti)
____ Mississippi Hare (Viaggiando sul Mississippi)
____ Paying the Piper (L’Ultimo dei Topi)
____ Daffy Duck Hunt (Cacciatore d’Anatre)
____ Rebel Rabbit (Orgoglio di Coniglio)
____ Mouse Wreckers (La Conquista di una Casa)
____ High Diving Hare (Tuffi Spericolati/Il Tuffatore Intrepido)
____ The Bee-Deviled Bruin (L'Orso Sfortunato)
____ Curtain Razor (Dietro le Quinte)
____ Bowery Bugs (Il Coniglio Chiromante)
____ Mouse Mazurka (La Mazurka del Topo)
____ Long-Haired Hare (Direttore d’Orchestra)
____ Hen House Henery (Un Pollo Intelligente)
____ Knights Must Fall (Il Cavaliere Sconfitto)
____ Bad Ol' Putty Tat (Cattivone di un Gatto/Il Treno Gatto)
____ The Grey-Hounded Hare (La Lepre da Corsa)
____ Often an Orphan (Cercasi Padrone)
____ The Windblown Hare (Quando Soffia il Vento)
____ Dough For the Do-Do (L’Ultimo dei Dodo/Caccia all'Uccello Dodo)
____ Fast and Furry-ous (Lavato e Stirato/Veloce e Furioso)
____ Each Dawn I Crow (Alba Fatale)
____ Frigid Hare (Il Coniglio e il Pinguino)
____ Swallow the Leader (Una Rondine Non Fa Primavera)
____ Bye, Bye, Bluebeard (Barbablù, Feroce Assassino)
____ For Scent-imental Reasons (Per Motivi Sentimentali)
____ Hippety Hopper (Un Topo Grosso e Potente)
____ Which is Witch? (Lo Stregone Uba Caluba)
____ Bear Feat (Che Fine Ha Fatto, Povero Piccolo?)
____ Rabbit Hood (Un Coniglio nella Foresta di Sherwood/Carote Reali)
____ A Ham in a Role (Attore o Non Attore)
1950:
____ Home Tweet Home (Casa Dolce Casa)
____ Hurdy Gurdy Hare (Una Vecchia Pianola)
____ Boobs in the Woods (Porky Pig Pittore)
____ Mutiny On the Bunny (La Nave Maledetta)
____ The Lion's Busy (Auguri di Buona Fine)
____ The Scarlet Pumpernickel (Il Maritozzo Scarlatto/La Maschera Scarlatta)
____ Homeless Hare (Un Coniglio Cerca Casa/Un Coniglio Senza Casa)
____ Strife With Father (L'Uovo Deludente)
____ The Hypo-Chondri-Cat (Un Gatto Ipocondriaco)
____ Big House Bunny (Lavori Forzati/Avventura in Carcere)
____ The Leghorn Blows at Midnight (Basta che Sia una Preda)
____ His Bitter Half (Una Dolce Mogliettina)
____ An Egg Scramble (Un Uovo Strapazzato)
____ What's Up, Doc? (Che Succede, Amico?)
____ All Abir-r-rd (Compagni di Viaggio)
____ 8 Ball Bunny (Il Pinguino Pattinatore)
____ It's Hummer Time (È Primavera)
____ Golden Yeggs (Uova d’Oro)
____ Hillbilly Hare (Quadriglia Campestre)
____ Dog Gone South (Un Cane Opportunista)
____ The Ducksters (Gioco a Premi/Concorso a Premi)
____ A Fractured Leghorn (Un Gatto Chiacchierone/Il Pescatore Taciturno)
____ Bunker Hill Bunny (I Due Nemici/Dichiarazione d'Indipendenza)
____ Canary Row (Scherzi da Canarino/Il Canarino non si Tocca)
____ Stooge For a Mouse (Gatti, Cani e Topolini/Folle Attrazione/Chi Di Calamita Colpisce)
____ Pop 'im Pop (La Sfida)
____ Bushy Hare (Il Marsupio di Salvataggio)
____ Caveman Inki (Passo Doppio)
____ Dog Collared (Chi Trova un Amico…)
____ Rabbit of Seville (Il Coniglio di Siviglia)
____ Two's a Crowd (Convivenza Difficile)
1951:
____ Hare We Go (Scoprendo l’America)
____ A Fox in a Fix (Una Volpe Sfortunata)
____ Canned Feud (Cibo in Scatola)
____ Rabbit Every Monday (Festa a Sorpresa)
____ Putty Tat Trouble (Un Povero Micio Micio/Fra i Due Litiganti)
____ Corn Plastered (Il Corvo Tenace)
____ Bunny Hugged (Sfida al Campione)
____ Scent-imental Romeo (Sentimental Romeo)
____ A Bone For a Bone (Osso per Osso)
____ The Fair-Haired Hare (La Proprietà in Comune)
____ A Hound For Trouble (Alla Ricerca di un Padrone)
____ Early to Bet (La Febbre del Gioco)
____ Rabbit Fire (Stagione di Caccia/Il Coniglio Focoso)
____ Room and Bird (Un Albergo Tranquillo)
____ Chow Hound (Un Appetito Insaziabile/Schiavitù Ribelle)
____ French Rarebit (Coniglio all’Antoine)
____ The Wearing of the Grin (Le Verdi Scarpette d’Irlanda/Una Pentola Piena d'Oro)
____ Leghorn Swoggled (Piccolo Furbacchione)
____ His Hare-Raising Tale (Racconti Fantastici)
____ Cheese Chasers (Nausea da Formaggio/La Fine del Mondo)
____ Lovelorn Leghorn (Marito Cercasi/Caccia al Marito)
____ Tweety's S.O.S. (L’S.O.S. di Titti/Silvestro Agnello di Mare)
____ Ballot Box Bunny (Campagna Elettorale/Tempi di Elezioni)
____ A Bear For Punishment (La Festa di Papà Orso)
____ Sleepy-Time Possum (Il Letargo dell’Opossum)
____ Drip-Along Daffy (Daffy Sceriffo)
____ Big Top Bunny (Il Salto dell’Acrobata/Bunny il Più Grande)
____ Tweet, Tweet, Tweety (E’ Proibita la Caccia)
____ The Prize Pest (Quando la Fifa si Fa Blu/Primo Premio)
1952:
____ Who's Kitten Who? (Orgoglio di Gatto)
____ Operation: Rabbit (Operazione Coniglio)
____ Feed the Kitty (Un Micio per Amico/Amici per la Pelle)
____ Gift Wrapped (Scambio di Regali)
____ Foxy By Proxy (Bugs la Volpe/Volpe in Vista)
____ Thumb Fun (Il Pollice dell’Autostoppista)
____ 14 Carrot Rabbit (Corsa all’Oro)
____ Little Beau Pepe (Il Bel Pepè)
____ Kiddin' the Kitten (Come Sanno di Sale le Sardine Altrui)
____ Water, Water Every Hare (Incubo Acquatico/Lo Scienziato Cattivo)
____ Little Red Rodent Hood (Cappuccetto Rosso e Lupo Silvestro/Vita da Gatti)
____ Sock-a-Doodle-Do (Il Pugile Suonato)
____ Beep, Beep! (Beep, Beep!)
____ The Hasty Hare (Il Coniglio Volante/Il Coniglio Astronauta)
____ Ain't She Tweet (Quel Grazioso Canarino)
____ The Turn-Tale Wolf (Il Lupo Perde la Coda Ma...)
____ Cracked Quack (Il Papero Imbalsamato)
____ Oily Hare (Una Buca Improduttiva)
____ Hoppy Go Lucky (Il Baby Canguro)
____ Going! Going! Gosh! (Forza, Andiamo!)
____ A Bird in a Guilty Cage (Silvestro ai Grandi Magazzini)
____ Mouse Warming (La Vendetta del Topo)
____ Rabbit Seasoning (Caccia al Coniglio/Il Coniglio che la sa Lunga)
____ The Egg-Cited Rooster (Un Pellerossa Mangiapolli)
____ Tree For Two (Botte Piccola, Vino Buono)
____ The Super Snooper (Detective Story/L'Occhio Privato della Paperlegge)
____ Rabbit's Kin (Un Coniglietto Solo Soletto/Un Parente Prossimo)
____ Terrier Stricken (Un Bagnetto al Cane)
____ Fool Coverage (Un’Assicurazione Insicura/L'Assicuratore))
____ Hare Lift (L’Aereo Gigante)
1953:
____ Don't Give Up the Sheep (Occhio alle Pecore/Posa L'Osso)
____ Snow Business (Il Gatto delle Nevi/Bloccati dalla Neve)
____ A Mouse Divided (Fagotto a Sorpresa/Un Neonato Commestibile)
____ Forward March Hare (Un Coniglio Marmittone/Un Coniglio Progressista)
____ Kiss Me Cat (L’Importanza di Chiamarsi Gatto/Amorevolmente Tenero)
____ Duck Amuck (Pennelli, Rabbia e Fantasia)
____ Upswept Hare (Trasloco Contro Voglia)
____ A Peck o' Trouble (La Colazione Perduta)
____ Fowl Weather (Una Gita nel Pollaio)
____ Muscle Tussle (Potenza Muscolare)
____ Southern Fried Rabbit (Il Coniglio Sudista)
____ Ant Pasted (La Guerra delle Formiche/La Grande Guerra)
____ Much Ado About Nutting (Chi si Accontenta Gode)
____ There Auto Be a Law (L’Uomo e l’Automobile)
____ Hare Trimmed (L’Ereditiera)
____ Tom-Tom Tomcat (Per un Pugno di Piume)
____ Wild Over You (Pazzo di Te)
____ Duck Dodgers in the 24 1/2th Century (Duck Dodgers nel 24esimo Secolo e Mezzo/Daffy Dodgers nel 24° Secolo)
____ Bully For Bugs (Attenti al Toro/Magnifico Torero)
____ Plop Goes the Weasel (Una Donnola nel Pollaio)
____ Cat-Tails For Two (La Nave Messicana)
____ A Street Cat Named Sylvester (Un Gatto Randagio di Nome Silvestro)
____ Zipping Along (Provaci Ancora, Willy!)
____ Duck! Rabbit! Duck! (Papere e Conigli)
____ Easy Peckins (Astuto Più di una Volpe)
____ Catty Cornered (Eroe per Caso/Titti in Gabbia)
____ Of Rice and Hen (La Gallina sul Tetto che Scotta/Come Incastrare un Pollo)
____ Cats A-Weigh (Silvestro Cacciatore di Topi)
____ Robot Rabbit (L’Acchiappaconigli/Robot Antipeste)
____ Punch Trunk (Un Elefante in Città)
1954:
____ Dog Pounded (Canili, Cani e Canarini/Colazione Perduta)
____ Captain Hareblower (Capitan Hareblower)
____ I Gopher You (Furto di Carote/Furto di Raccolto)
____ Feline Frame-Up (Come Incastrare un Felino/Reo Confesso)
____ Wild Wife (Moglie Nullafacente)
____ No Barking (Per Piacere, Non Abbaiate)
____ Bugs and Thugs (Bugs e i Banditi/L'Investigatore Privato)
____ The Cat's Bah (La Gattsbah)
____ Design For Leaving (Arredamento Moderno)
____ Bell Hoppy (Il Club dei Miagolanti)
____ No Parking Hare (La Casa E’ un Immobile)
____ Dr. Jerkyl's Hide (Il Massacratore e Mr. Hyde)
____ Claws For Alarm (Un Posticino Tranquillo)
____ Little Boy Boo (Foghorn Cerca Moglie)
____ Devil May Hare (Nozze Diaboliche/Il Diavolo Indemoniato)
____ Muzzle Tough (A Muso Duro/Trasloco Accidentato)
____ The Oily American (L'Ultimo dei Mohicani)
____ Bewitched Bunny (La Polvere Magica)
____ Satan's Waitin' (L’Inferno Non Può Attendere/Le Nove Vite di Silvestro)
____ Stop, Look, and Hasten (Vieni, Guarda e Vinci)
____ Yankee Doodle Bugs (La Nascita degli Stati Uniti)
____ Gone Batty (Bobo Battitore d’Eccezione)
____ Goo Goo Goliath (Scherzi da Cicogna)
____ By Word of Mouse (Viaggio in America)
____ From A to Z-z-z-z (Dalla A alla Z-z-z-z/Sogni Proibiti)
____ Quack Shot (L’Anatra e il Barracuda)
____ Lumber Jack-Rabbit (Il Gigante della Montagna)
____ My Little Duckaroo (Il Vendicatore Mascherato)
____ Sheep Ahoy (Turni di Lavoro)
____ Baby Buggy Bunny (Il Rapinatore Bambino)
1955:
____ Pizzicato Pussycat (Il Complesso TopCat)
____ Feather Dusted (Piuma Uccellina)
____ Pests For Guests (Una Provvista Abbondante)
____ Beanstalk Bunny (Il Pieno d’Oro)
____ All Fowled Up (Caccia al Pollo)
____ Stork Naked (Arriva la Cicogna/La Cicogna Bistrattata)
____ Lighthouse Mouse (Un Gatto, un Topo, un Faro)
____ Sahara Hare (Predone del Deserto)
____ Sandy Claws (Attenti al Cane/Alta Marea)
____ The Hole Idea (Il Genio del Buco)
____ Ready, Set, Zoom! (Pronti, Attenti, Via!)
____ Hare Brush (Spazzola per Conigli)
____ Past Perfumance (Giulieo e Rometta)
____ Tweety's Circus (Il Circo di Titti)
____ Rabbit Rampage (Non Innervosite il Coniglio/Scherzi da Disegnatore)
____ Lumber Jerks (Per un Pugno di Segatura in Più/Non Tutto il Male Viene per Nuocere)
____ This is a Life? (E’ Vita Questa?/Questa è la Vita)
____ Double or Mutton (Giorno di Lavoro)
____ Jumpin' Jupiter (Sul Pianeta Giove/Silvestro Figlio di Giove/Un Salto su Giove)
____ A Kiddie's Kitty (Susanna e il Gatto)
____ Hyde and Hare (Bugs Bunny e Mr. Hyde/Attenti al Mostro)
____ Dime to Retire (Dieci Centesimi per Dormire/Alloggio Tranquillo)
____ Speedy Gonzales (Più Veloce Gonzales/Che Lesto...Fante)
____ Knight-Mare Hare (Incubi da Coniglio)
____ Two Scents Worth (Amore sulla Neve)
____ Red Riding Hoodwinked (Cappuccetto Rosso)
____ Roman Legion-Hare (Un Coniglio fra i Leoni)
____ Heir Conditioned (L’Erede Condizionato)
____ Guided Muscle (Forza Telecomandata)
____ Pappy's Puppy (A Tutto C’E’ un Limite)
____ One Froggy Evening (Solo per Te io Canto)
1956:
____ Bugs Bonnets (Il Coniglio Scout)
____ Too Hop to Handle (Il Piffero Magico)
____ Weasel Stop (Tanto Va la Donnola al Pollo…)
____ The High and the Flighty (Scherzi da Papero/Scherzi Leggeri e Pesanti)
____ Broom-Stick Bunny (Il Coniglio nei Guai)
____ Rocket Squad (Sqaudra Spaziale/Squadra Speciale)
____ Tweet and Sour (Non C’E’ Gloria per gli Eroi)
____ Heaven Scent (Mandato dal Cielo)
____ Mixed Master (Cane di Razza)
____ Rabbitson Crusoe (Rabbitson Crusoe)
____ Gee Whiz-z-z-z! (A Tutta Birra/Cassspita)
____ Tree Cornered Tweety (L’Albero della Salvezza/Non C'è pace per Titti)
____ The Unexpected Pest (Una Storia a Lieto Fine)
____ Napoleon Bunny-Part (Napoleone Bunnyparte/12° Napoleone)
____ Tugboat Granny (Battello Fluviale)
____ Stupor Duck (Un Super Papero/Stupor Paper)
____ Barbary Coast Bunny (La Costa dei Barbari/Oro 18 Carote)
____ Rocket-Bye Baby (La Ninna Nanna del Marziano)
____ Half Fare Hare (Clandestini in Treno)
____ Raw! Raw! Rooster (L’Ospite Indesiderato)
____ The Slap-Hoppy Mouse (Il Topo Salterino)
____ A Star is Bored (E’ Caduta una Stella/Controfigura Ribelle)
____ Deduce You Say (Le Deduzioni di Dolock Homes/Lo Squartatore Selvaggio)
____ Yankee Dood It (Il Mondo degli Affari)
____ Wideo Wabbit (Video Coniglio/Coniglio Telegenico)
____ There They Go-Go-Go! (Eccoli là!)
____ Two Crows From Tacos (I Corvi di Tacos)
____ The Honey-Mousers (Due Cuori e una Dispensa)
____ To Hare is Human (Errare E’ Umano)
1957:
____ The Three Little Bops (L’Orchestrale Freddo)
____ Tweet Zoo (Titti allo Zoo/Lo Zoo di Titti)
____ Scrambled Aches (Mi Prenda chi Può/Che Dolore)
____ Ali Baba Bunny (Chiuditi, Sesamo!)
____ Go Fly a Kit (L’Aviogatto)
____ Tweety and the Beanstalk (Silvestro nel Paese dei Giganti)
____ Bedevilled Rabbit (Un Coniglio alla Diavola/Il Coniglio Goloso)
____ Boyhood Daze (Ralph alla Riscossa/Un Eroe Incompreso)
____ Cheese it- the Cat! (Operazione Formaggio)
____ Fox Terror (Caccia alla Volpe)
____ Piker's Peak (Il Picco Più Alto)
____ Steal Wool (Ladri e Guardie)
____ Boston Quackie (Boston Quackie/Il Papero di Boston)
____ What's Opera, Doc? (Cane all’Opera)
____ Tabasco Road (Arriba Gonzales!/Ebbrezza e Spavalderia)
____ Birds Anonymous (Silvestro il Moralista/Anonima Uccelli)
____ Ducking the Devil (Attenti al Diavolo/Diavolo di Papero)
____ Bugsy and Mugsy (Giustizia E’ Fatta)
____ Zoom and Bored (Vitto e Alloggio/Trappola per Uccelli)
____ Greedy For Tweety (Goloso di Titti/Trambusto all'Ospedale)
____ Touche and Go (Toccata e Fuga)
____ Show Biz Bugs (Gelosia da Primadonna/Show del Coniglio)
____ Mouse-Taken Identity (Silvestro Diventa Mamma)
____ Gonzales' Tamales (Don Giovanni Gonzales/Coda di Gatto)
____ Rabbit Romeo (Coniglio Romeo)
1958:
____ Don't Axe Me (La Vendetta di Wolf)
____ Tortilla Flaps (Il Guastafeste Punito)
____ Hare-Less Wolf (Il Lupo Smemorato)
____ A Pizza Tweety Pie (Venezia, la Luna e Silvestro/Silvestro e Titti a Venezia)
____ Robin Hood Daffy (Le Avventure di Robin Hood)
____ Hare-Way to the Stars (Un Coniglio fra le Stelle/La Strada del Firmamento)
____ Whoa Be-Gone! (Addio, Show!)
____ A Waggily Tale (Un Sogno Scodinzolante)
____ Feather Bluster (I Nipoti)
____ Now Hare This (Il Lupo Furbastro)
____ To Itch His Own (Il Riposo del Possente)
____ Dog Tales (Storie di Cani)
____ Knighty Knight Bugs (Il Cavaliere Bugs)
____ Weasel While You Work (Pupazzi di Neve)
____ A Bird in a Bonnet (Un Canarino nel Cappellino)
____ Hook, Line, and Stinker (Che Cannonata!/Ancora all'Assalto Willy)
____ Pre-Hysterical Hare (Il Coniglio nella Preistoria)
____ Gopher Broke (Un Recupero Difficile)
____ Hip- Hip- Hurry! (Hip Hip, Urrà!)
____ Cat Feud (Una Tenera Amicizia)
1959:
____ Baton Bunny (Musica, Maestro!/Il maestro Bunny)
____ Mouse-Placed Kitten (Un’Adozione Difficile)
____ China Jones (China Jones)
____ Hare-Abian Nights (Notti Conigliarabe)
____ Trick or Tweet (Un’Amicizia Sincera)
____ The Mouse That Jack Built (Un Sogno Troppo Realistico)
____ Apes of Wrath (La Cicogna Distratta/La Cicogna Ubriaca)
____ Hot Rod and Reel (Una Foto Esplosiva/Willy non Demorde)
____ A Mutt in a Rut (Cane Atterrito)
____ Backwoods Bunny (La Poiana Non Sa Contare)
____ Really Scent (Pepè a New Orleans)
____ Mexicali Shmoes (Due Gatti Contro Gonzales)
____ Tweet and Lovely (Silvestro Inventore)
____ Wild and Woolly Hare (Laggiù nel Selvaggio West)
____ The Cat's Paw (Aquila Nana)
____ Here Today, Gone Tamale (E’ Arrivato un Carico di Formaggio)
____ Bonanza Bunny (Laggiù nel Klondike/Pietre Dipinte)
____ A Broken Leghorn (Il Gallo Apprendista/Un Gallo Detronizzato)
____ Wild About Hurry (Wile Coyote il Testardo)
____ A Witch's Tangled Hare (Il Coniglio Tuttofare della Strega)
____ Unnatural History (Scienze Innaturali)
____ Tweet Dreams (Sogni Alati)
____ People are Bunny (Quiz a Premi/Siamo tutti Conigli)
1960:
____ The Fastest With the Mostest (Il Coyote Più Sfortunato del Mondo/Il Coyote Più Sfortunato del West)
____ West of the Pesos (Speedy, Aiuto!)
____ Horse Hare (Arrivano i Nostri/Predone nel Deserto)
____ Wild Wild World (Il Mondo Selvaggio)
____ Goldimouse and the Three Cats (Tre Gatti e Ricciolidoro)
____ Person to Bunny (Faccia a Faccia/Visita a Hollywood)
____ Who Scent You? (Chi Ti Ha Profumato?)
____ Hyde and Go Tweet (Titti e il Dottor Jekyll)
____ Rabbit's Feat (L’Impresa del Coyote)
____ Crockett-Doodle-Do (Chiamami Davy Crockett)
____ Mouse and Garden (Il Topo della Discordia)
____ Ready, Woolen, and Able (L'Invincibile Guardiano)
____ Mice Follies (La Dolce Vita)
____ From Hare to Heir (Da Coniglio a Erede/Erede Sprovveduto)
____ The Dixie Fryer (Pollo Arrosto a Dixie)
____ Hopalong Casualty (Chi Salta Si Fa Male)
____ Trip For Tat (Una Bella Crociera)
____ Dog Gone People (Il Cane del Capo)
____ High Note (La Nota Ubriaca)
____ Lighter Than Hare (Il Coniglio sul Tetto che Sbotta/Attacco Inaspettato)
1961:
____ Cannery Woe (La Via del Formaggio)
____ Zip N' Snort (Alta Velocità/Eterni Rivali)
____ Hoppy Daze (Un Salto Folle)
____ The Mouse On 57th Street (Il Topo della 57esima Strada)
____ Strangled Eggs (Il Falchetto Predatore/Uova Strapazzate)
____ Birds of a Father (Lezioni di Caccia)
____ D' Fightin' Ones (Noi Siamo Due Evasi)
____ The Abominable Snow Rabbit (L’Abominevole Coniglio delle Nevi/L'Abominevole Uomo di Neve)
____ Lickety-Splat! (Gli Espedienti del Coyote)
____ A Scent of the Matterhorn (Pepè sulle Alpi)
____ The Rebel Without Claws (Il Canarino Viaggiatore)
____ Compressed Hare (Il Genio Magnetico)
____ The Pied Piper Guadalupe (Il Pifferaio di Guadalupe)
____ Prince Violent (Assedio al Castello)
____ Daffy's Inn Trouble (I Guai di Daffy/La Locanda dei Pasticci di Daffy)
____ What's My Lion? (Qual E’ il Mio Leone?)
____ Beep Prepared (Beep Bipede/Bip Preparato)
____ The Last Hungry Cat (Un Assassinio Fallito)
____ Nelly's Folly (Il Mal d’Africa)
1962:
____ Wet Hare (Un Coniglio Bagnato)
____ A Sheep in the Deep (Un Gregge Ben Protetto)
____ Fish and Slips (Un Gatto Pescatore)
____ Quackodile Tears (Ma Quando Cresceranno?)
____ Crow's Feat (Un Viaggio per Guadalajara)
____ Mexican Boarders (Testardo Come un Toro)
____ Bill of Hare (Spiedino alla Dinamite/Il Diavolo Perde L'Appetito)
____ Zoom at the Top (Dopo la Caduta)
____ The Slick Chick (Un Angioletto Diabolico)
____ Louvre Come Back to Me (Louvre, Torna da Me!)
____ Honey's Money (Il Prezzo dell’Amore)
____ The Jet Cage (La Gabbia Jet/La Gabbia Volante)
____ Mother Was a Rooster (Il Gallo è Diventato Mamma)
____ Good Noose (Un Trucco Irripetibile)
____ Shiskabugs (Spiedini/Il Cuoco Intelligente)
____ Martian Through Georgia (Un Marziano sulla Terra)
1963:
____ I Was a Teenage Thumb (La Felicità di Prudenza)
____ Devil's Feud Cake (La Torta del Diavolo)
____ Fast Buck Duck (Cane Cerca Amico)
____ The Million-Hare (Il Milionario/Una Cassa da un Milione)
____ Mexican Cat Dance (Scarpe Grosse)
____ Now Hear This (Ora Senti Questo)
____ Woolen Under Where (Biancheria di Lana)
____ Hare-Breadth Hurry (Trattenete il Respiro)
____ Banty Raids (Don Giovanni nel Pollaio)
____ Chili Weather (Duello all’Ultimo Peperoncino/Arriva Speedy Gonzales)
____ The Unmentionables (Gli Inspellabili/Gli Innominabili)
____ Aqua Duck (Acqua Preziosa)
____ Mad as a Mars Hare (Matto Come un Coniglio Marziano/L'Astro Coniglio)
____ Claws in the Lease (Liberi di Colpire)
____ Transylvania 6-5000 (Il Conte Succhiasangue)
____ To Beep or Not to Beep (L’Invincibile Beep Beep)
1964:
____ Dumb Patrol (Aviatori Intrepidi)
____ A Message to Gracias (Il Messaggio del Rinnegato/Messaggio per Gracias)
____ Bartholomew Versus the Wheel (Bartolomeo e le Ruote)
____ Freudy Cat (Manie di Persecuzione)
____ Dr. Devil and Mr. Hare (Dottor Diavolo e Signor Coniglio/Dottor Diavolo e Mister Bugs)
____ Nuts and Volts (L’Automazione)
____ The Iceman Ducketh (L’Anatra di Ghiaccio/Cacciatori di Pelli)
____ War and Pieces (Guerra e Pace)
____ Hawaiian Aye Aye (Silvestro nei Mari del Sud)
____ False Hare (Il SimulatoreIl Falsario)
____ Senorella and the Glass Huarache (Cenerentola e il Bicchiere della Staffa)
____ Pancho's Hideaway (Il Nascondiglio di Pancho)
____ Road to Andalay (Un Falco da Caccia)
1965:
____ Zip Zip Hooray (Zip Zip, Hurrà!)
____ It's Nice to Have a Mouse Around the House (Società Sterminatrice)
____ Cats and Bruises (Un Turbo Sfrenato)
____ Road Runner a Go-Go (Road Runner a Go-Go)
____ The Wild Chase (Asfalto Rovente/Gara di Velocità)
____ Moby Duck (L’Apriscatole)
____ Assault and Peppered (C’E’ Chi Sale e C’E’ Chi Pepe/Duello alla Grande)
____ Well Worn Daffy (Un’Oasi Inaccessibile)
____ Suppressed Duck (Soppressata di Anatra/Pellicce e Piume)
____ Corn On the Cop (Pattuglia Acrobatica)
____ Rushing Roulette (Un Giro Veloce)
____ Run, Run, Sweet Road Runner (Corri, Corri, Corridore/Corri Corri Dolce Beep Beep)
____ Tease For Two (Gradirebbe Due Dispettucci?)
____ Tired and Feathered (Stanco e Spiumato/Stanco e Piumato)
____ Boulder Wham! (Caduta Massi)
____ Chili Corn Corny (Campo di Grano)
____ Just Plane Beep (Il Coyote Aviatore)
____ Hairied and Hurried (Presto Presto)
____ Go Go Amigo (Musica da Ballo)
____ Highway Runnery (Asfalto Bollente/Corsa in Autostrada)
____ Chaser On the Rocks (Wile Coyote il Visionario)
1966:
____ The Astroduck (Gli Astrologi)
____ Shot and Bothered (Zitto e Spara)
____ Out and Out Rout (Via di Qui)
____ Muchos Locos (Una TV Troppo Privata)
____ Mexican Mouse-Piece (Aiuti all’Estero)
____ The Solid Tin Coyote (Il Coyote di Latta)
____ Clippety Clobbered (Clippete Cloppete)
____ Daffy Rents (Radar Trappola)
____ A-Haunting We Will Go (Esistono le Streghe?)
____ Snow Excuse (Legno al Cioccolato)
____ A Squeak in the Deep (Uno Squittio dal Profondo)
____ Feather Finger (Tempi Duri per Daffy)
____ Swing Ding Amigo (Che Soluzione, Amigo!)
____ Sugar and Spies (Dolce Spia)
____ A Taste of Catnip (Sapore di Topo)
1967:
____ Daffy's Diner (Uno Spuntino Veloce)
____ Quacker Tracker (Una Tessera a Vita)
____ The Music Mice-Tro (Villeggiatura Movimentata)
____ The Spy Swatter (La Spia del Controformaggio)
____ Speedy Ghost to Town (La Città Disabitata)
____ Rodent to Stardom (La Controfigura)
____ Go Away Stowaway (Il Clandestino)
____ Cool Cat (Caccia alla Tigre)
____ Merlin the Magic Mouse (Pubblico Unanime)
____ Fiesta Fiasco (Una Festa a Sorpresa)
1968:
____ Hocus Pocus Pow Wow
____ Norman Normal (Il Complesso Musicale)
____ Big Game Haunt (Il Grande Gioco della Caccia)
____ Skyscraper Caper (Il Sonnambulo)
____ Hippydrome Tiger (Caccia Grossa a Parigi)
____ Feud With a Dude (Un Posto Molto Tranquillo)
____ See Ya Later, Gladiator (Fossa dei Leoni)
____ 3 Ring Wing Ding (Una Tigre al Circo)
____ Flying Circus (Fritz Volante)
____ Chimp and Zee (La Scimmia con la Coda Blu)
____ Bunny and Claude - We Rob Carrot Patches (Lo Sceriffo Tenace)
1969:
____ The Great Carrot Train Robbery (La Grande Rapina al Treno di Carote)
____ Fistic Mystic (Le Grandi Magie)
____ Rabbit Stew and Rabbits Too (Astuzie Inutili)
____ Shamrock and Roll (Trifogli e Orologi)
____ Bugged By a Bee (La Tigre Pungolata)
____ Injun Trouble (Cool Cat nel Far West)
Post Golden Age:
____ Bugs Bunny's Christmas Carol (Il Racconto di Natale di Bugs Bunny)
____ Freeze Frame (Neve Instantanea)
____ The Fright Before Christmas (Un Babbo Natale Indiavolato)
____ The Chocolate Chase (L'Anatra al Cioccolato)
____ Daffy Flies North (In Volo Verso Nord)
____ The Yolk's On You (Frittata per Due)
____ Portrait of the Artist as a Young Bunny (Ritratto di un Coniglio da Giovane)
____ Spaced Out Bunny (Bunny Spaziale)
____ Soup or Sonic (Sempre nei Guai)
____ Duck Dodgers and the Return of the 24 1/2th Century (Duck Dodgers e il Ritorno al 24esimo Secolo e Mezzo)
____ The Duxorcist (Il Paperesorcista)
____ The Night of the Living Duck (La Notte del Papero Vivente)
____ Box Office Bunny (Un Biglietto per il Cinema)
____ Blooper Bunny (Le Papere di Bugs)
____ Invasion of the Bunny Snatches
____ Chariots of Fur (Momenti di Caccia)
____ Carrotblanca (Casablanca Bugs)
____ Another Froggy Evening
____ From Hare to Eternity (Da Qui all'Eternità)
____ Superior Duck (Super Duck)
____ Pullet Surprise (Pollastrella a Sorpresa)
____ Father of a Bird
____ Little Go Beep
____ Whizzard of Ow
____ Museum Scream
____ Hare and Loathing in Last Vegas
____ Duck Dodgers in Attack of the Drones (Duck Dodgers in L'Attacco dei Droni)
____ My Generation G...G...Gap
Edited by Yosemite_Sam - 21/12/2023, 17:17
|
|
.
