|
|
|
Per soddisfare la curiosità di Messer Cappellaio, qui di seguito elenco tutti i corti pubblicati in DVD con il vecchio doppiaggio. O meglio, quasi tutti, visto che alcuni DVD (per inciso, le serie Tweety e I tuoi amici a cartoni animati) mi mancano. Accanto ai titoli, specifico quale doppiaggio è proposto (se è quello di Latini o meno); dove c'è il punto interrogativo è perché non sono riuscito a riconoscere le voci, probabilmente rientrano fra quei doppiaggi anni 60 di "attribuzione incerta".
LOONEY TUNES COLLECTION
All Stars
volume 1
3. Lavato e Stirato (Fast and Furry-Ous, 1949) - vers.originale
7. Per Motivi Sentimentali (For Scent-Imental Reasons, 1949) - ?
12. Occhio alle Pecore (Don’t Give Up the Sheep, 1953) - ?
All Stars
volume 2
1. Scherzi da Canarino (Canary Row, 1950) - Latini
3. Un Gatto di Troppo (Kit for Cat, 1948) - Lionello
4. Un Povero Micio Micio (Putty Tat Trouble, 1951) - Latini
5. Bugs e i Banditi (Bugs and Thugs, 1954) - Latini
6. Cibo in Scatola (Canned Feud, 1951) - Lionello
7. Per un Pugno di Segatura in Più (Lumber Jerks, 1955) - Latini
8. Più Veloce di Gonzales (Speedy Gonzales, 1955) - Latini
13. Il Gallo Apprendista (A Broken Leghorn, 1959) - Latini
All Stars
volume 4
5. Silvestro il Moralista (Birds Anonymous, 1957) - nella prima metà ridoppiaggio, nella seconda Latini (non chiedetemi perché  )
6. Per Piacere, non Abbaiate (No Barking, 1954) - Latini
All Stars
volume 5
4. Per un Milione di Dollari (Dough Ray Meow, 1948) - Latini
6. L’Importanza di Chiamarsi Gatto (Kiss Me Cat, 1953) - Latini
14. Una Rondine non Fa Primavera (Swallow the Leader, 1949) - Latini
Bugs Bunny
volume 1
2. Caccia al Coniglio (Rabbit Seasoning, 1952) - Willy Moser
3. Direttore d’Orchestra (Long-Haired Hare, 1949) - Latini
4. Tuffi Spericolati (High Diving Hare, 1949) - Latini
6. Che Succede, Amico? (What’s Up, Doc?, 1950) - Latini
7. Un Coniglietto Solo Soletto (Rabbit’s Kin, 1952) - Willy Moser
8. Incubo Acquatico (Water, Water Every Hare, 1952) - Latini
9. Lavori Forzati (Big House Bunny, 1950) - Willy Moser
10. Il Salto dell’Acrobata (Big Top Bunny, 1951) - Latini
11. Scampagnata Oltre Oceano (My Bunny Lies Over the Sea, 1948) - Latini
13. Campagna Elettorale (Ballot Box Bunny, 1951) - Latini
Bugs Bunny
volume 3
8. Un Coniglio Cerca Casa (Homeless Hare, 1950) - Latini
Bugs Bunny
volume 4
7. Una Vecchia Pianola (Hurdy-Gurdy Hare, 1950) - Latini
8. Un Coniglio Marmittone (Forward March Hare, 1953) - Latini
Daffy Duck e Porky Pig
volume 1
1. Pennelli, Rabbia e Fantasia (Duck Amuck, 1953) - Latini
2. L’Ultimo dei Dodo (Dough for the Do-Do, 1949) - ?
5. Gioco a Premi (The Ducksters, 1950) - Lionello?
6. Il Maritozzo Scarlatto (The Scarlet Pumpernickel, 1950) - Latini
8. Fra i Due Litiganti (Porky Chops, 1949) - Latini
9. Le Verdi Scarpette d’Irlanda (The Wearing of the Grin, 1951) - Latini
10. Le Deduzioni di Dorlock Homes (Deduce, You Say, 1956) - Latini
13. Stagione di Caccia (Rabbit Fire, 1951) - Latini
Daffy Duck e Porky Pig
volume 2
9. Le Avventure di Robin Hood (Robin Hood Daffy, 1958) - Latini
11. Un Posticino Tranquillo (Claws for Alarm, 1954) - Latini
Titti e Silvestro
1. Cattivone di un Gatto (Bad Ol’ Putty Tat, 1949) - ?
6. Quel Grazioso Canarino (Ain’t She Tweet, 1952) - Latini
Porky Pig e Amici
1. Le Ultime Volontà dello Zio (The Case of the Stuttering Pig, 1937) - Latini
6. La Rivincita di un Treno in Rovina (Porky’s Railroads, 1937) - Latini
8. Il Vendicatore (Puss n’ Booty, 1943) - Latini
Speedy Gonzales
8. Testardo come un Toro (Mexican Boarders, 1962) - ?
9. Duello all’Ultimo Peperoncino (Chili Weather, 1963) - ?
13. Asfalto Rovente (The Wild Chase, 1965) - Latini
_________________
COLLEZIONE OSCAR D’ANIMAZIONE
Disco 1
8. Per Motivi Sentimentali (For Scent-imental Reasons, 1949) - ? (come in All Stars 1)
12. Più Veloce di Gonzales (Speedy Gonzales, 1955) - Latini
13. Silvestro il Moralista (Birds Anonymous, 1957) - come in All Stars 4
Disco 3
5. Dalla A alla Z-Z-Z-Z (From A to Z-Z-Z-Z, 1954) - Latini
6. Attenti al Cane (Sandy Claws, 1955) - Latini
__________
LOONEY TUNES SUPER STARS
Tweety e Silvestro
Flenesia Felina
2. Cattivone di un Gatto (Bad Ol’ Putty Tat, 1949) - ? (come in LTC: Titti e Silvestro)
3. Compagni di Viaggio (All a Bir-r-rd, 1950) - Latini
4. Scherzi da Canarino (Canary Row, 1950) - Latini
5. Un Povero Micio Micio (Putty Tat Trouble, 1951) - Latini
10. Quel Grazioso Canarino (Ain’t She Tweet, 1952) - Latini
14. Silvestro il Moralista (Birds Anonymous, 1957) - come in All Stars 4
Tutti gli altri corti nei DVD hanno il ridoppiaggio (a parte quelle due serie che ho detto sopra, che mi mancano e quindi non saprei dire).
Edited by Michigan J Frog - 31/1/2013, 20:27
|
|
.
