-
|
.
|
| Vorrei porre una domanda ai più esperti.
Se braccio di ferro è un marinaio ( e se possibile specificare, marinaio inteso che è stato arruolato in marina o marinaio tipo pescatore)
Come mai nelle serie animate lo si vede solo raramente fare il marinaio mentre lo si vede fare tanti altri tipi di mestieri diversi, a seconda dell'episodio.
??
?? |
|
-
|
.
|
| | Quindi non esiste un'edizione italiana integrale della serie classica ? |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Drawo69 @ 7/2/2013, 23:10) Gli episodi prodotti dal 1933 al 1957 (Fleischer e Famous Studios) andarono in onda a metà anni 90 su Raidue di prima mattina (verso le 7.30-8.00) con nuovi doppiaggi in italiano. Quelli originariamente in b/n furono ricolorizzati al computer (stessa tecnica coloristica dei films di Stanlio & Ollio).
Strano, i films di Stanlio & Ollio si vede che sono colorati in modo strano, poco naturale.
I cartoni di B.diFerro non sembravano avere questo effetto, i colori sembravano abbastanza naturali
L'unica cosa che potrebbe farmi dubitare, ora che ci penso, è il fatto che gli hanno colorato la maglia blu invece che nera come la tiene nel fumetto. |
|
-
|
.
|
| | Come mai, a differenza dei looney tunes e di tom e jerry, i cartoni animati di Braccio di ferro sono scomparsi dalle tv italiane ? |
|
4 replies since 18/9/2012
.
